Перевод текста песни Virus - Slut

Virus (оригинал)

No one caught my falling two times in a year
My eyes keep on calling for something that ain’t here
No one stopped the virus from gnawing all of me
And even if I tried it, it was just for sympathy
No one ever felt this pain
I think this time it’s not the same
Perhaps it’s just because I care
I’m still bleeding but no one is aware
I’m still bleeding but no one even cares
No one caught that falling two times in a year
My eyes keep on calling for something that ain’t here
No one stopped the virus from gnawing all of me
And even if I tried it, it was just for sympathy
No one ever felt this pain
I think this time it’s not the same
Perhaps it’s just because I care
I’m still bleeding but no one is aware
I’m still bleeding but no one even cares

Вирус (перевод)

Никто не поймал мое падение два раза за год
Мои глаза продолжают призывать к чему-то, чего здесь нет
Никто не мешал вирусу сожрать меня всю
А если и пытался, то только из сочувствия
Никто никогда не чувствовал эту боль
Я думаю, что на этот раз это не то же самое
Возможно, это просто потому, что я забочусь
Я все еще истекаю кровью, но никто не знает
Я все еще истекаю кровью, но всем все равно
Такого падения два раза в год никто не ловил
Мои глаза продолжают призывать к чему-то, чего здесь нет
Никто не мешал вирусу сожрать меня всю
А если и пытался, то только из сочувствия
Никто никогда не чувствовал эту боль
Я думаю, что на этот раз это не то же самое
Возможно, это просто потому, что я забочусь
Я все еще истекаю кровью, но никто не знает
Я все еще истекаю кровью, но всем все равно