Перевод текста песни Tomorrow Will Be Mine - Slut

Tomorrow Will Be Mine (оригинал)

Bring me wine and pass me rum and soda
The cheapest coca-cola and chop me one more line
Make me drunk and give me one more fag
To take a final drag
Tomorrow will be mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Cause I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for a pity-pretty long-long time
Tell my friends and tell my younger brother
Tell my dad and tell my mother that I still walk the line
Give a hug to all my mates and neighbours
And do me one last favour: bring me some more wine
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
I’ll be lost, I’ll be found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this goddamn town
This is what I got
Liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to ease the pain
Liquor in my veins
This is how it feels to get old
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
I’ll be lost, I’ll be found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to realize
I’m closing down my eyes
This is what it’s like to get old
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul

Завтрашний День Будет Моим (перевод)

Принеси мне вина и передай ром с содовой
Самая дешевая кока-кола и наруби мне еще одну строчку
Напои меня и дай мне еще одну сигарету
Чтобы сделать последнюю затяжку
Завтра будет моим
Сегодня вечером я буду слушать свое тело
Сегодня вечером я буду слушать свое тело
Потому что я жил в забвении довольно долго
Я жил в забвении довольно долго
Я жил в забвении очень-очень долго
Расскажи моим друзьям и расскажи моему младшему брату
Скажи моему отцу и скажи моей матери, что я все еще иду по линии
Обними всех моих друзей и соседей
И сделай мне последнюю услугу: принеси мне еще вина
Сегодня вечером я собираюсь отправиться в пуп жизни
Сегодня вечером я собираюсь отправиться в пуп жизни
Я потеряюсь, меня найдут в каждом уголке этого города
Потеряно и найдено в каждом уголке этого города
Потеряно и найдено в каждом уголке этого проклятого города
Вот что я получил
Ликер в моей крови
Волдыри на руках и душе
Время облегчить боль
Ликер в моих венах
Вот каково это — стареть
Сегодня вечером я должен слушать свое тело
Сегодня вечером я должен слушать свое тело
Сегодня вечером я должен слушать свое тело
Я потеряюсь, меня найдут на каждом углу этого города
Потеряно и найдено на каждом углу этого города
Потеряно и найдено на каждом углу этого города
Все, что у меня когда-либо было
ликер в моей крови
Волдыри на руках и душе
Время осознать
Я закрываю глаза
Вот что значит стареть
Все, что у меня когда-либо было
ликер в моей крови
Волдыри на руках и душе