Перевод текста песни On Fire - Slut

On Fire (оригинал)

And one day I think there is a way out
One fine day I think it comes to an end
Then I’ll step across a bordering line
From the inside to where it all began
Slower than before
And I know I’ll have to give it one more try
Lower than before
Then I know I’ll have to say this world goodbye
There is nothing that will bring me down
Nothing that will bring me down
There is nothing that will bring me down
'Cause I am on the ground
And I don’t mind the people around
There is nothing that will bring me down
'Cause I am on fire
I am on fire
On that day I know I’ll get it all back
And if I’m lucky then I’ll get back to you
Then I’m good enough to pick up my track
And then I’ll calculate the things that I’ll say and do
Slower than before
And I know I’ll have to give it one more try
Lower than before
Then I know I’ll have to say this world goodbye
There is nothing that will bring me down
Nothing that will bring me down
There is nothing that will bring me down
'Cause I’m here on the ground
And I don’t mind the loudest sound
There is nothing that will bring me down
'Cause I am on fire
I am on fire
I am on fire
I am on fire
I am on fire
One by one
Lost myself
Used to play somebody else
One by one
Lost myself
Used to play someone else
One by one
Lost myself
Used to play someone else
One by one
Lost myself
Used to play somebody else
There is nothing that will bring me down
Nothing that will bring me down
There is nothing that will bring me down
'Cause I am on the ground
And I don’t mind spectators around
There is nothing that will bring me down
'Cause I am on fire
I am on fire
I am on fire
I am on fire
I am on fire

В огне (перевод)

И однажды я думаю, что есть выход
В один прекрасный день я думаю, что это подходит к концу
Тогда я перешагну через пограничную линию
Изнутри туда, где все началось
Медленнее, чем раньше
И я знаю, что мне придется сделать еще одну попытку
Ниже, чем раньше
Тогда я знаю, что мне придется попрощаться с этим миром
Нет ничего, что могло бы меня сломить
Ничего, что меня сломит
Нет ничего, что могло бы меня сломить
Потому что я на земле
И я не против людей вокруг
Нет ничего, что могло бы меня сломить
Потому что я в огне
Я вся горю
В тот день я знаю, что все верну
И если мне повезет, я вернусь к тебе
Тогда я достаточно хорош, чтобы забрать свой след
И тогда я посчитаю то, что скажу и сделаю
Медленнее, чем раньше
И я знаю, что мне придется сделать еще одну попытку
Ниже, чем раньше
Тогда я знаю, что мне придется попрощаться с этим миром
Нет ничего, что могло бы меня сломить
Ничего, что меня сломит
Нет ничего, что могло бы меня сломить
Потому что я здесь, на земле
И я не против самого громкого звука
Нет ничего, что могло бы меня сломить
Потому что я в огне
Я вся горю
Я вся горю
Я вся горю
Я вся горю
По одному
Потерял себя
Раньше играл кого-то другого
По одному
Потерял себя
Раньше играл кого-то другого
По одному
Потерял себя
Раньше играл кого-то другого
По одному
Потерял себя
Раньше играл кого-то другого
Нет ничего, что могло бы меня сломить
Ничего, что меня сломит
Нет ничего, что могло бы меня сломить
Потому что я на земле
И я не против зрителей вокруг
Нет ничего, что могло бы меня сломить
Потому что я в огне
Я вся горю
Я вся горю
Я вся горю
Я вся горю