Перевод текста песни If I Had A Heart - Slut

If I Had A Heart (оригинал)

If I could have been true because i knew it would be understood
If I would have an attitude to what’s the matter that would be good
If I could have been radical and not fanatical to the bone
I’m no one’s own — alone
If I had a heart I would have a heartache
If I had a soul it was cold
If I had the guts i’d become your murderer
But no one’s own — alone
If I was a pioneer I would rely on here and now
If I could have been ecstatical and not dramatical somehow
Now I’m paying my dues and staying amused while singing the blues to the bone
But no one’s own — alone
If I had a heart I would have a heartache
If I had a soul it was cold
If I had the guts i’d become your murderer
But no one’s own — alone

Если Бы У Меня Было Сердце (перевод)

Если бы я мог быть правдой, потому что знал, что это было бы понято
Если бы у меня было отношение к тому, в чем дело, это было бы хорошо
Если бы я мог быть радикальным и не фанатичным до мозга костей
Я никому не принадлежу — один
Если бы у меня было сердце, у меня бы болело сердце
Если бы у меня была душа, она была бы холодной
Если бы у меня хватило смелости, я бы стал твоим убийцей
Но ничей — один
Если бы я был пионером, я бы полагался на здесь и сейчас
Если бы я мог быть восторженным, а не драматичным,
Теперь я плачу свои взносы и развлекаюсь, напевая блюз до костей
Но ничей — один
Если бы у меня было сердце, у меня бы болело сердце
Если бы у меня была душа, она была бы холодной
Если бы у меня хватило смелости, я бы стал твоим убийцей
Но ничей — один