Перевод текста песни Ariel - Slut

Ariel (оригинал)

We’re taught to sleep in our own bed
and take a look at ourselves on the track
We’re taught to walk in our own shoes
We’re taught to get what we give as a gift and to never give back
We’re taught to stand on our own feet
Become a millionaire
We’re taught to think economic
If we don’t do it for money it’s like we don’t do it at all
This is why I’ve fallen from out of the time
This is why I fell from the stars
This is why I look at the world through the eyes of a child
They teach us how to deliver
at least one great expectation a day
And in case you stumble and shiver
they tell you how you must fight to survive on the bright side of life
This is why I’ve fallen from out of this time
This is why I fell from the stars
This is why I look at the world through the eyes of a child
It’s only for safety meanings
Until we’re part of the cream of the crop
And as temporary bohemians
we celebrate but we’re under control and we know when to stop
If we don’t do it for money it’s like we don’t do it at all

Ариэль (перевод)

Нас учат спать в собственной постели
и посмотрим на себя на трассе
Нас учат ходить в собственной обуви
Нас учат получать то, что мы даем в подарок, и никогда не возвращать
Нас учат стоять на собственных ногах
Стань миллионером
Нас учат мыслить экономически
Если мы не делаем этого за деньги, это как будто мы вообще этого не делаем
Вот почему я выпал из времени
Вот почему я упал со звезд
Вот почему я смотрю на мир глазами ребенка
Они учат нас, как доставлять
хотя бы одно большое ожидание в день
И на случай, если ты споткнешься и задрожишь
они рассказывают вам, как вы должны бороться, чтобы выжить на яркой стороне жизни
Вот почему я выпал из этого времени
Вот почему я упал со звезд
Вот почему я смотрю на мир глазами ребенка
Это только в целях безопасности
Пока мы не станем частью сливок урожая
И как временная богема
мы празднуем, но все под контролем и мы знаем, когда остановиться
Если мы не делаем этого за деньги, это как будто мы вообще этого не делаем