Перевод текста песни Andy - Slut

Andy (оригинал)

Andy wasn’t mean
Andy had no self-esteem
So he was afraid
Thinking of his big mistakes
Andy wasn’t cool
But anywhere he was a fool
Didn’t wonder why
Everything kept passing by
Andy had no pride
Andy was a problem child
But no one ever cared
Cause this happened anywhere
And now he celebrates his loneliness again
Andy wasn’t mean
And he was no love-machine
Never said a word
Never told us that he was hurt
Andy was unique
But anywhere he was a freak
Who put himself away
Drifting further everyday
And now he celebrates his loneliness again
Andy was aware
That he wasn’t tell prepared
For what he thought to say
But it happened anywhere
Andy wasn’t mean
Andy had no self-esteem
So he was afraid
Thinking of his big mistakes
And now he celebrates his loneliness again
It’s always been a shame
to wake up in a memory
Always been a shame
To wake up and deny
It’s always been a shame
To fake it like a fantasy
Always been a shame
With no one to reply
It’s always been a shame
To never find identity
Always been a shame
To never ever try
It’s always been a shame

Энди (перевод)

Энди не был злым
У Энди не было чувства собственного достоинства
Так что он боялся
Думая о своих больших ошибках
Энди не был крут
Но где бы он ни был дураком
Не задавался вопросом, почему
Все продолжало проходить мимо
У Энди не было гордости
Энди был проблемным ребенком
Но никто никогда не заботился
Потому что это произошло где угодно
И теперь он снова празднует свое одиночество
Энди не был злым
И он не был машиной любви
Никогда не говорил ни слова
Никогда не говорил нам, что ему больно
Энди был уникальным
Но везде он был уродом
Кто убрал себя
Дрейфуя дальше каждый день
И теперь он снова празднует свое одиночество
Энди знал
Что он не был готов
За то, что он думал сказать
Но это случилось где угодно
Энди не был злым
У Энди не было чувства собственного достоинства
Так что он боялся
Думая о своих больших ошибках
И теперь он снова празднует свое одиночество
Это всегда было стыдно
просыпаться в памяти
Всегда было стыдно
Чтобы проснуться и отрицать
Это всегда было стыдно
Чтобы подделать это, как фантазию
Всегда было стыдно
Некому ответить
Это всегда было стыдно
Чтобы никогда не найти личность
Всегда было стыдно
Никогда не пытаться
Это всегда было стыдно