Перевод текста песни Zwykła Codziennosc - Slums Attack

Zwykła Codziennosc (оригинал)

Udaje się do kiosku i kupuję gazetę
Tuż za mną widzę zrozpaczoną kobietę
Tak to ten artykuł, ja również go czytałem
Widząc jej łzy chciałem podejść, zapytałem
Co bardzo ją bolało, po części się zwierzyła
Chłopcze moja córka, przedwczoraj jeszcze żyła
Zabili ja źli ludzie, popierdolone śmiecie
Nie ma kurwa, nie ma sprawiedliwości na tym świecie
Takie zdarzenia to niestety codzienność
Gdy kobieta spacerując napotyka ciemność
Na pewno się boi, lecz idzie dalej
Nie może przewidzieć, że coś złego jej się stanie
Czy właśnie po to, żyć jej przychodzi
By bił ją i gwałcił wieczorny przechodzień?
Zwykła codzienność, zwyczajna znieczulica
Nikogo nie obchodzi dzisiaj krew na ulicach
Zwykła codzienność to już społeczeństwo nudzi
Nikogo nie obchodzi los zabitych ludzi
Świat jest skurwysyński i pełen przemocy
Spróbuj się wybrać gdziekolwiek, kurwa w nocy
Ktoś może Cie zaczepić, o byle co poprosić
By po chwili Cie ograbić, lepiej się wynosić
Niektórzy robią źle, nie lubią dużo gadać
Ktoś Cie może poturbować, więc nie próbuj tu rozmawiać
Często zdarzają się tu bardzo dziwne rzeczy
Trudno o tym mówić, jeszcze trudniej jest zaprzeczyć
Zwykła codzienność, zwyczajna znieczulica
Nikogo nie obchodzi dzisiaj krew na ulicach
Zwykła codzienność to już społeczeństwo nudzi
Nikogo nie obchodzi los zabitych ludzi
Złowrogie nastawienie, do ludzi, otoczenia
Jest na porządku dziennym, naprawdę nie wiem co to zmienia
Ile na co dzień popełnia się wykroczeń?
Kradzieży, gwałtów i rozbojów z nożem?
Statystyka nie kłamie, chyba nikt jej nie zawyża
Źle się dzieje w państwie Polskim i nikomu to nie sprzyja
Nie chce naprawdę, by było tak w przyszłości
Żeby również moje dzieci żyły w zwykłej codzienności
Zwykłą przestępczość, zwyczajne zabójstwa
A polityk uspokaja zamykając kłamstwem usta
Chciałbym, tylko wiedzieć ile trwać będą te kłamstwa
Że panują nad całością, że przestępczość nie wzrasta
Przepełnione więzienia, wykrywalność bardzo dobra
Resocjalizacja w więzieniach to rzecz dzisiaj bardzo modna
Przecież nikt nie pomaga, tym co raz zbłądzili
Nikt nie wskaże dobrej drogi, nikt się kurwa nie wysili
Programy, akcje fantastyczne odrzuty
Czym się zajmuje dzisiejszy polityk?
Gdyby było dobrze, panowała by harmonia
Lecz żyjemy w chaosie, w którym idzie, tylko skonać
Zwykła codzienność, czyli zwykła znieczulica
Powoduje, że młodzież protestuje na ulicach
Zwykła codzienność, zwyczajna znieczulica
Nikogo nie obchodzi dzisiaj krew na ulicach
Zwykła codzienność to już społeczeństwo nudzi
Nikogo nie obchodzi los zabitych ludzi
Kryminalny ściek, gloryfikacja zbrodni
Przeraźliwe wrzaski, znów zakrwawiony chodnik
Stop dla przemocy, tak dalej żyć nie można
Ja popieram młodych ludzi, by przestępczość znów nie wzrosła
Brutalność, bezwzględność, wynaturzenie
Skąd się to bierze?
Gdzie tego korzenie?
Kurwa stop, po chuj się męczymy
Przecież i tak wszyscy mają to w dupie
Kurwa ten przekaz jest i tak, kurwa chuja warty i nie ważny
Nic się nie da zmienić, kurwa, próbujemy coś zmienić
Próbujemy kurwa coś zmienić, próbujemy coś zmienić…
Coś czego się kurwa nie da zmienić… jebał pies

Обычная Повседневная Жизнь (перевод)

Я иду в киоск и покупаю газету
Я вижу обезумевшую женщину прямо позади меня
Да, это статья, я тоже читал
Увидев ее слезы, я хотел подойти, я попросил
Что ее сильно задело, она призналась отчасти
Мальчик, моя дочь, позавчера был еще жив
Плохие люди убили ее, гребаный мусор
В этом мире нет ни хрена справедливости
К сожалению, такие случаи часты.
Когда женщина во время прогулки встречает тьму
Он определенно напуган, но продолжает
Она не может предсказать, что с ней случится что-то плохое
Для этого ли она приходит жить
Что он избьет и изнасилует ее вечерним прохожим?
Обычные будни, обычный наркоз
Никто не заботится о крови на улицах сегодня
Обычные будни уже надоели обществу
Никто не заботится о судьбе убитых людей
Мир ублюдок и насилие
Попробуй пойти куда-нибудь, черт возьми, ночью
Кто-то может поговорить с вами обо всем, что вы попросите
Чтобы ограбить тебя через некоторое время, лучше убирайся
Некоторые люди поступают неправильно, они не любят много говорить
Кто-то может побить вас, так что не пытайтесь говорить здесь
Здесь часто происходят очень странные вещи
Трудно об этом говорить, еще труднее это отрицать
Обычные будни, обычный наркоз
Никто не заботится о крови на улицах сегодня
Обычные будни уже надоели обществу
Никто не заботится о судьбе убитых людей
Зловещее отношение к людям и окружающей среде
Это на повестке дня, я действительно не знаю, что это меняет
Сколько правонарушений совершается ежедневно?
Кража, изнасилование и грабеж с ножом?
Статистика не врет, не думаю, что ее кто-то завышает
Плохо в польском государстве и никому не выгодно
Я очень не хочу, чтобы это было так в будущем
Чтоб мои дети тоже жили в своей обычной повседневной жизни
Обычное преступление, обычные убийства
И политик успокаивается, закрывая рот ложью
Я просто хотел бы знать, как долго продлится эта ложь
Что они контролируют все это, что преступность не увеличивается
Переполненные тюрьмы, очень хорошая обнаруживаемость
Реабилитация в тюрьмах сегодня очень модная вещь
Ведь никто не помогает, что когда-то потеряли
Никто не укажет вам правильный путь, никто не приложил гребаных усилий
Программы, акции, фантастические отказы
Чем занимается современный политик?
Если бы было хорошо, была бы гармония
Но мы живем в хаосе, куда он идет, только умираем
Обычные будни, т.е. обычный наркоз
Это заставляет молодых людей протестовать на улицах
Обычные будни, обычный наркоз
Никто не заботится о крови на улицах сегодня
Обычные будни уже надоели обществу
Никто не заботится о судьбе убитых людей
Криминальная канализация, прославление преступления
Крики, кровавый асфальт снова
Прекратите насилие, вы не можете так продолжать
Я поддерживаю молодежь, чтобы преступность снова не увеличилась
Жестокость, безжалостность, извращение
Откуда это?
Где корни?
Ебать стоп, мы пиздец для ебать
Все равно всем плевать
Черт, это сообщение чертовски ценно и в любом случае не важно
Ничего нельзя изменить, мы, блять, пытаемся что-то изменить
Мы пытаемся, блять, что-то изменить, мы пытаемся что-то изменить...
Что-то, что ты, блядь, не можешь изменить… собака облажалась