| Osiągasz sukces zarabiasz pieniądze
| Вы добиваетесь успеха, вы зарабатываете деньги
|
| Spełniasz swe marzenia zaspokajasz żądze
| Вы осуществляете свои мечты, вы удовлетворяете свои желания
|
| Czy tego oczekuję hmm niech pomyślę
| Я ожидаю этого, хм, дайте мне подумать
|
| Przecież nie zaistniałem jeszcze w muzycznym przemyśle
| Ведь я еще не появился в музыкальной индустрии
|
| Więc nie pierdol mi tutaj że robię coś dla kasy
| Так что не трахай меня здесь, что я делаю что-то за деньги
|
| Nie ściemniaj skurwysynu że chcę trafić muzą w masy
| Ублюдок, не заставляй меня поверить, что я хочу поразить массы своей музой.
|
| Bo nie robię hautury nie odpierdalam szopki
| Потому что я не делаю хаутуру, я не отказываюсь от вертепа
|
| Więc profity będą cienkie a ja będę zbierał drobne
| Таким образом, прибыль будет тонкой, и я буду собирать небольшие
|
| Biedny skurwysyn jest lepszy od dzianego
| Бедный ублюдок лучше, чем вязаный
|
| Bo nie ma gówna z mózgu tak jak ty tutaj kolego
| Потому что здесь нет такого дерьма, как ты, приятель.
|
| Kadilaki, drogie kurwy i bogaty wystrój durny
| Кадилаки, дорогие шлюхи и богатый немой декор
|
| To marzenie każdego zarobić chcącego
| Это мечта всех, кто хочет зарабатывать
|
| Jeśli jesteś zwykłym leszczem to dopuszczą cię wszędzie
| Если ты обычный лещ, тебя везде пустят
|
| Będziesz grał wielkie imprezy
| Вы собираетесь играть на больших вечеринках
|
| Tylko rób tak jak frajerzy
| Просто делай как неудачники
|
| Którzy całe życie się za kaskę sprzedają
| Которые всю жизнь продают себя за шлем
|
| Śpiewają podskakują tak jak inni im zagrają
| Они поют, подпрыгивают, как другие играют для них
|
| Nie popierdoleńcu ja tak kurwa nie potrafię
| я блять не могу этого сделать
|
| My razem z Born Juices tworzymy liryczną mafię
| Вместе с Born Juices мы создаем лирическую мафию
|
| Kontrowersja kontrowersja na to nie ma tutaj miejsca
| Споры, споры, здесь не место
|
| Slums Attack and Born Juices to bandycka jest profesja
| Slums Attack и Born Juices — профессия бандита
|
| Zajawka srawka czkawka i chichawka
| Пик икоты и хихиканье
|
| My nie gramy old school Hip-Hop więc nie kocha nas Warszawka
| Мы не играем олдскульный хип-хоп, поэтому Warszawka нас не любит.
|
| Kąpiele w szampanie całodobowe chlanie
| Ванна в шампанском все время впитывается
|
| Tuziny gołych cipek nigdy dość nam tych rozrywek
| Десятки голых кисок никогда не насытятся этими развлечениями
|
| Lecz branża jest nie dla nas i branża jest śmierdząca
| Но индустрия не для нас и индустрия вонючая
|
| Jeśli nie wiesz o co chodzi to posłuchaj bracie Bolca
| Если ты не знаешь, что происходит, то послушай брата Болека.
|
| Bogactwo sława i wspaniała zabawa
| Богатство, слава и большое удовольствие
|
| Lego powinien sobie frajer poukładać
| Лего надо собрать присоску
|
| I swoją dupę wszystkim wysprzedawać
| И продать свою задницу всем
|
| I siadać i gadać tak jak mu zagrają
| И сядьте и поговорите, как они играют с ним
|
| Przecież jego płyty się sprzedają
| Ведь его пластинки продаются
|
| On nie myśli nie czuje nie wącha nie próbuje
| Он не думает, не чувствует, не чует, не пытается
|
| Daruje temu co się chyba nic nazywa
| Я даю то, что я думаю, называется ничем
|
| Nagrałeś demo chcesz wydać swoją płytę
| Вы записали демо, хотите выпустить свой CD
|
| Twe myśli i marzenia chcą być wprost niesamowite
| Ваши мысли и мечты просто хотят быть удивительными
|
| Zużyte możliwości twej kapeli cierpliwości
| Исчерпаны ваши терпения
|
| Myślisz coś się ruszyło jesteś pełny swej radości
| Вы думаете, что что-то сдвинулось, вы полны радости
|
| Miłości czułości w ten materiał wpakowałeś
| Вы вкладываете любовь и нежность в этот материал
|
| Stanąłeś na nogi jestem dumny pomyślałeś
| Ты встал на ноги, я горжусь тем, что ты подумал
|
| Bo wiedziałeś co nagrałeś w dupę kopać się nie dałeś
| Потому что ты знал, что записал в жопу, ты не сдался
|
| Rano wstałeś bo musiałeś po wytwórniach się szlajałeś
| Вы проснулись утром, потому что вам пришлось торчать в ярлыках
|
| Chciałeś ale chyba nie wiedziałeś
| Вы хотели, но вы, вероятно, не знали
|
| Że nie w tą branżę stary się dostałeś
| Что ты не попал в эту индустрию в старости
|
| I w żywe oczy dostałeś w okno gola
| И у тебя цель в окне в твоих ярких глазах
|
| Bo teraz jest moda na prostego rock’n’rolla
| Потому что сейчас мода на простой рок-н-ролл
|
| Big Macki Johny Wacker przez słomkę Coca-Cola
| Большие щупальца Джонни Вакера через соломинку Coca-Cola
|
| Dla ludzi z tej branży już do końca taka dola
| Это много для людей в этой отрасли
|
| Pieniądz w ich rękach nie ma żadnej wartości
| Деньги не имеют ценности в их руках
|
| Mdłości z tego wszystkiego mnie ogarniają
| меня тошнит от всего этого
|
| Spasione mordy w drogich wózkach zasiadają
| Падшие убийцы сидят в дорогих колясках
|
| Ale my dobrze wiemy że racji nie mają
| Но мы прекрасно знаем, что они не правы
|
| Mają ale chyba tylko pustkę w głowie
| У них есть, но, вероятно, только пустой разум
|
| Dowie się ten tylko kto jest w naszej osobie
| Только те, кто в нас, узнают
|
| Jedno tylko mogę powiedzieć ci że to wszystko to
| Я могу сказать тебе только одно, это все, что
|
| Czysta łatwizna komercja jest obślizgła
| Коммерческий скользкий скользкий
|
| Naiwna dupa tego zero mózgu mającego
| Наивная задница этого нулевого мозга, имеющего
|
| Lego powinien sobie frajer poukładać
| Лего надо собрать присоску
|
| I swoją dupę wszystkim wysprzedawać
| И продать свою задницу всем
|
| I siadać i gadać tak jak mu zagrają
| И сядьте и поговорите, как они играют с ним
|
| Przecież jego płyty nieźle się sprzedają
| Ведь его пластинки хорошо продаются
|
| On nie myśli nie czuje nie wącha nie próbuje
| Он не думает, не чувствует, не чует, не пытается
|
| Daruje temu co się chyba nic nazywa
| Я даю то, что я думаю, называется ничем
|
| Bogactwo sława i wspaniała zabawa
| Богатство, слава и большое удовольствие
|
| Przybywam przechodzę mijam cię nadchodzę
| я иду я иду мимо тебя я иду
|
| Nie myślę o pierdołach jestem na dobrej drodze
| Я не думаю о ерунде, я на правильном пути
|
| Wychodzę na czoło moi bracia są wokoło
| Выйдя на первый план, мои братья вокруг
|
| Nie potrzebuję nic więcej
| мне больше ничего не нужно
|
| Jest mi z tym dobrze i wesoło
| Я чувствую себя хорошо и счастлив от этого
|
| Ty mówisz reprezentuj zwróć uwagę
| Вы говорите, что обратите внимание
|
| Ja reprezentuje szanuje tylko dobrych eMCe
| Я представляю только уважающий себя хороший eMCe
|
| Cała reszta to chuje
| Все остальное это скрывает
|
| Żałuję tylko tego że mało jest dobrego
| Я сожалею только о том, что хорошего мало
|
| Że większość idiotów myśli że stoję po stronie złego
| Что большинство идиотов думают, что я не на той стороне
|
| Branżowa podkowa a pod nią twoja głowa
| Подкова индустрии и твоя голова под ней
|
| Reszta się nie liczy taka kultura Hip-Hopowa
| Остальное не считается хип-хоп культурой.
|
| Branża rock’n’rollowa o kurwa
| Рок-н-ролльная индустрия трахается
|
| Jaka pusta głowa to nie moja mowa
| Какая пустая голова не моя речь
|
| Ja nie kumam tego słowa
| я не понимаю этого слова
|
| Szacunek dla eMCe
| Уважение к eMCe
|
| No wiecie za znaczek na kasecie
| Вы знаете штамп на кассете
|
| Lepszego nie znajdziecie
| Вы не найдете лучше
|
| Wszystko jest przekręcone wiosna jest po lecie
| Все перекручено, весна после лета
|
| Porozumienie ponad podziałami jak w mielonym kotlecie
| Согласие над делениями, как в котлете из фарша
|
| Który mamy rok rok 1997 a gdzie jest 8 99 09 1
| Какой год 1997 и где 8 99 09 1
|
| Pytam Ciebie odpowiadasz nie wiem
| Я тебя спрашиваю, ты отвечаешь, я не знаю
|
| A ja ci odpowiem jesteś zwykłym przyjebem
| И я отвечу тебе, ты просто барахло
|
| Uliczna strona nie jest po to żeby niszczyć
| Уличная сторона не там, чтобы разрушить
|
| Jest po to by budować myśleć czuć i zajebiście rymować
| Он там, чтобы строить, думать, чувствовать и чертовски рифмовать
|
| Słucham czuje rymuje za to wszystko cena
| Я слушаю, я чувствую, что это рифмуется за всю эту цену.
|
| Za to wszystko siano beceluje
| За все это сено дует
|
| Mam Jaguara już nim moja szpara
| У меня есть Jaguar до моей трещины
|
| W basenie przed domem kąpią się dziwki
| Шлюхи купаются в бассейне перед домом
|
| Każda z fasonem ja po środku jak superman stoję
| Каждый с разрезом, я стою посередине, как супермен
|
| Nikogo się nie boję na szyi złoto na rękach złoto
| Я никого не боюсь, золото на шее, золото на руках
|
| Nagle co to czar pryska budzisz się
| Внезапно, что бы ни разрушилось заклинание, ты просыпаешься
|
| I do starej poduszki ryj przyciskasz złością tryskasz
| И к старой подушке ты со злостью прижимаешься мордой
|
| Tak to sen inny jest prawdziwy dzień
| Да, этот сон отличается от реального дня
|
| W stare buty i koszulę dajesz nura
| Вы ныряете в старые туфли и рубашку
|
| Idziesz na miasto się pobujać
| Ты собираешься тусоваться в городе
|
| Szare mury krajobraz ponury
| Серые стены мрачный пейзаж
|
| Rymujesz coś zmienić próbujesz
| Вы рифмуете, чтобы что-то изменить, вы пытаетесь
|
| Szukasz dla siebie miejsca
| Вы ищете место для себя
|
| Próbujesz wyrwać się z bloku getta
| Вы пытаетесь вырваться из блока гетто
|
| Masz swój styl bycia życia rymowania
| У вас есть свой собственный рифмованный образ жизни
|
| Siano nie zmieni twego bytowania
| Сено не изменит твое существование
|
| Jebie gazety telewizję sztuczne kreowania smarowania
| К черту газеты и телевизионную фальшивую смазку
|
| Dziwek ruchania do zmian namawiania
| Ебаные шлюшки меняют коаксиалы
|
| Ciarki Liroya w studiach kowboja
| Озноб Лироя в ковбойских исследованиях
|
| Jebie to dokładnie nie jestem na dnie
| Бля, я точно не на дне
|
| Uliczna strona Kielc cię dopadnie
| Сторона улицы Кельце доставит вас
|
| Born Juices giwerą rymu do ciebie wygarnie
| Рожденные соки выиграют для вас рифму
|
| Bogactwo sława i wspaniała zabawa | Богатство, слава и большое удовольствие |