Перевод текста песни Godzina Smierci - Slums Attack

Godzina Smierci (оригинал)

Przed przeznaczeniem nie uciekniesz o nie
Prędzej czy później śmierć i tak dopadnie Cię
Godzina śmierci godziną wybawienia
Właśnie w chwili śmierci kończą się twoje zmartwienia
Złowieszczy chichot ostatni oddech
(Żegnasz swoje życie płacisz za zbrodnie)
Pętla na twej szyi pot na twoim ciele
Serce dziwnie przyspiesza wyobrażasz się w grobie
Przez głowę pędzą myśli kalejdoskop przeżyć
Już nie zdążysz nic powiedzieć
Nikt nie może cię odwiedzić
Bo na spotkanie ze śmiercią wybierasz się sam
Więc mocno się trzymaj póki jeszcze jesteś tam
Nie pierdol się z tym gównem nie bój się kostuchy
Bo boją się tylko głupcy i staruchy
Zasrana śmierć to przedziwne wydarzenie
Dla niejednych udręka dla innych wybawienie
Dlaczego mam żyć w zasranej niewoli
(Dlaczego mam umierać szybko lub powoli)
Na chuj ci ten joint mawia twoja sista
Ofiar palenia jest już bardzo długa lista
(Pieprzona rodzinka nadaje ci bez przerwy
Nie masz na to siły wykończyły się rezerwy)
Godzina śmierci godziną wybawienia
Właśnie w chwili śmierci kończą się twoje zmartwienia
Śmierć uderza szybko śmierć uderza precyzyjnie
Dlaczego tylu ludzi nagła śmiercią teraz ginie
Nie mogę tego ścierpieć ja tego nie kumam
Nie pojmuję nie rozumiem i zbyt często się wkurwiam
Gdy słyszę od kolesi że znów kogoś zastrzelili
Pobili śmiertelnie w bajorze utopili
Godzina śmierci wybije każdemu
Lecz wybija zbyt wcześnie dla ludzi bardzo wielu
Bardzo dużo ludzi umiera przedwcześnie
Nie nacieszą się życiem lecz nie żyje się wiecznie
Godne życie bez zmartwień i problemów
Jest niestety luksusem dostępnym dla niewielu
Znajdują się też tacy którzy w życiu mieli wszystko
Lecz stracili to zbyt wcześnie przekreślając swoją przyszłość
W czym szukać przyczyny nagłej śmierci umierania
Nie pomogą tu modlitwy przepowiednie i kazania
Coraz więcej przemocy jest w umysłach ludzkich
By życie trwało dłużej by nikt go nie zakłócił
Narkotyki AIDS i fala nienawiści
Myślicie wszyscy że jesteście tacy czyści
Bez zmartwień nałogów macie czyste sumienia
Nie zboczycie ze swej ścieżki nie traficie do więzienia
Gówno nie wierzę nie możecie tego wiedzieć
Więc róbcie wszystko aby było jeszcze lepiej
Godzina śmierci godziną wybawienia
Właśnie w chwili śmierci kończą się twoje zmartwienia
Nie można się przeciwstawiać Boskim prawom natury
Nie powstrzyma się śmierci na to nie ma receptury
Lecz uwierzcie mi ja tam długo żyć wole
Niż w wieku lat trzydziestu nagle szybko skończyć w dole
Żyjemy by umrzeć żyjemy też by żyć
By spłodzić potomka by w tym życiu kimś być
Być albo nie być oto jest pytanie
Odpowiedzcie mi lepiej co po śmierci się stanie
Nic nie czujesz nie oddychasz nie kochasz nie żyjesz
Gdy wybije twa godzina myślisz po co się rodziłeś
Żyjemy aby umrzeć nikt tego nie zmieni
Nikt nie chce opuszczać ukochanej Matki Ziemi
Więc ja proszę i przestrzegam byście szanowali życie
Nie tylko te swoje szanuj innych należycie
Nie bij bliźniego nie przelewaj czyjejś krwi
Przecież sam nie jesteś za tym żeby ciebie ktoś bił
Przecież każdy chce żyć długo i szczęśliwie
Bo strach przed śmiercią nikogo nie ominie
Godzina śmierci godziną wybawienia
Właśnie w chwili śmierci kończą się twoje zmartwienia

Час Смерти (перевод)

Вы не можете убежать от своей судьбы
Рано или поздно смерть все равно настигнет тебя
Час смерти - это час спасения
В момент смерти твои заботы заканчиваются
Злой смех последний вздох
(Ты прощаешься со своей жизнью, ты платишь за преступления)
Петля вокруг шеи с потом на теле
Твое сердце странно учащается, ты представляешь себя в могиле
В голове проносится калейдоскоп впечатлений
У вас не будет времени, чтобы сказать что-нибудь еще
Никто не может посетить вас
Потому что ты собираешься встретить смерть в одиночестве
Так что держись крепче, пока ты еще там
Не трахайся с этим дерьмом, не бойся мрачного жнеца
Потому что боятся только дураки и старики
Чертова смерть - странное событие
Для одних мука, для других спасение
Почему я должен жить в гребаном рабстве
(Почему я должен умирать быстро или медленно)
Пошел на хуй, этот косяк - твоя сестра
Список жертв курения теперь очень длинный.
(Чертова семья дает тебе все время
У тебя нет на это сил, твои резервы иссякли)
Час смерти - это час спасения
В момент смерти твои заботы заканчиваются
Смерть поражает быстро, смерть поражает точно
Почему так много людей умирает внезапно?
терпеть не могу, не понимаю
Я не понимаю, я не понимаю, и я слишком часто злюсь
Когда я слышу от парней, что они снова кого-то застрелили
Они забили их до смерти в луже, они утонули
Час смерти ударит всех
Но это убивает слишком рано для очень многих людей
Многие люди умирают преждевременно
Они не наслаждаются жизнью, но ты не живешь вечно
Достойная жизнь без забот и проблем
К сожалению, это роскошь, доступная немногим.
Есть и те, у кого в жизни было все
Но они потеряли его слишком рано, отменив свое будущее
В чем искать причину внезапной смерти умирающего
Молитвы, пророчества и проповеди не помогут
Все больше и больше насилия в умах людей
Чтоб жизнь продлилась дольше, ей никто не помешал
Лекарства от СПИДа и волна ненависти
Вы все думаете, что вы такие чистые
Без забот о зависимостях у вас чистая совесть
Ты не сойдешь со своего пути, ты не попадешь в тюрьму
Я не верю тому дерьму, которого ты не можешь знать
Так что делайте все возможное, чтобы сделать его еще лучше
Час смерти - это час спасения
В момент смерти твои заботы заканчиваются
Вы не можете пойти против Божьих законов природы
Нет рецепта смерти
Но поверь мне, я живу там давно
Чем к тридцати ты вдруг быстро попадешь в яму
Мы живем, чтобы умереть, мы тоже живем, чтобы жить
Родить потомка, быть кем-то в этой жизни
Быть или не быть - вот в чем вопрос
Лучше ответь мне, что будет после смерти
Ты ничего не чувствуешь, ты не дышишь, ты не любишь, ты мертв
Когда пробьет час, ты думаешь, для чего ты родился
Мы живем, чтобы умереть, никто не может это изменить
Никто не хочет покидать свою любимую Мать-Землю
Поэтому я прошу вас уважать жизнь
Не только свои, уважайте других должным образом
Не бей соседа, не проливай чью-то кровь
Ведь ты не за то, чтобы тебя кто-то бил
Ведь каждый хочет жить долго и счастливо
Потому что страх смерти никого не обходит стороной
Час смерти - это час спасения
В момент смерти твои заботы заканчиваются