Перевод текста песни Reppin' - Slum Village

Reppin' (оригинал)

Just died pushed my ego off the pedestal
Suicide running out of breathe like I’m running suicides
In practice if life is bitch
She’s an actress and I’m lying that bitch on the mattress
Enter the dragon continuously moving
Never laggin' I’m lost in the moment
It’s like it never happened
Cream is the theme, Eric Clapton
I’m on the dream team and they made me the captain
And I ain’t even play yet and they already clapping
Ain’t kind of strange cause
How can you judge a book by it’s cover and you haven’t read a chapter
All I know is I got the secret weapon
I know my call of duty
And every single second, I’m J dilla reppin
To get here I had to walk hot coals
I did tours no one in the rows for shows
I didn’t stop, I didn’t pause, I didn’t slow my roll
Cause I knew that music would evenly save soul
Only time it was packed I was the opening act
Plus nobody at my home place had my back
Introducing these niggas that few quite knew
Stepping in front of a crowd hoping nobody booed
Sorta sounding like Tribe plus some De La too
But that detroit shit they spit is so uncouth
Taking money and cars, talking bitches and coupes
Over JB breaks and some obscure loops
See the things we did was it to brand new took take this
Three hood dudes on the pursuit of greatness
It took determination a dash of patients
But I got my ass up out of grams basement
Yeah we made it despite the hater-a-ction
All they get is the balls and salutations
Ain’t no secret I’m the weapon, so when I’m called to duty
Every single second I’m S villa reppin
Yo, I land cruise with a conglomerate
Jewels we got rock astonishing
Kiss the ring, bow down and honor it
I drop a seed in your melon and get my sow on
Reap the rewards, sit back and get my glow on
I’m Jeremy Lin, all I do win
Putting daggers in the hearts of men
In this world of sin, I choose to walk the straight line and shine
Take a walk in my mind, see what you find
It’s like tough terrain
If you speak it then it’s yours to claim
Dream big go against the grain
All I know, I’m like the secret weapon
I know my call of duty and ever single second I’m Baatin
Reppin

Реппин' (перевод)

Только что умер, столкнул мое эго с пьедестала
Самоубийство задыхается, как будто я совершаю самоубийства
На практике, если жизнь сука
Она актриса, а я лежу этой сукой на матрасе
Введите дракона, непрерывно движущегося
Никогда не отстаю, я потерян в данный момент
Как будто этого никогда не было
Сливки - это тема, Эрик Клэптон
Я в команде мечты, и они сделали меня капитаном
И я еще даже не играю, а они уже хлопают
Это не странная причина
Как можно судить о книге по обложке, если вы не читали главы
Все, что я знаю, это то, что у меня есть секретное оружие
Я знаю свое призвание
И каждую секунду я Ж Дилла Реппин
Чтобы добраться сюда, мне пришлось идти по раскаленным углям
Я делал туры, никто не стоял в ряду для шоу
Я не останавливался, я не останавливался, я не замедлял свой бросок
Потому что я знал, что музыка равномерно спасет душу
Единственный раз, когда он был упакован, я был на разогреве
Кроме того, никто в моем доме не поддерживал меня
Представляем этих нигеров, которых мало кто знал
Выступить перед толпой, надеясь, что никто не освистает
Звучит как Tribe плюс немного De La тоже
Но это детройтское дерьмо, которое они плюют, такое грубое
Принимая деньги и автомобили, говорящие суки и купе
Из-за разрывов JB и некоторых непонятных циклов
Посмотрите, что мы сделали, это было совершенно новое, возьмите это
Три чувака из капюшона в погоне за величием
Потребовалась решимость нескольких пациентов
Но я вытащил свою задницу из подвала грамм
Да, мы сделали это, несмотря на действия ненависти
Все, что они получают, это шары и приветствия
Не секрет, что я оружие, поэтому, когда меня призывают на службу
Каждую секунду я Свилла Реппин
Эй, я приземляюсь в круизе с конгломератом
Драгоценности у нас потрясающие
Поцелуй кольцо, поклонись и почитай его.
Я бросаю семя в твою дыню и получаю свою сеять
Пожинай плоды, расслабься и зажги мое свечение.
Я Джереми Лин, все, что я делаю, выигрываю
Вонзая кинжалы в сердца мужчин
В этом мире греха я выбираю идти по прямой и сиять
Прогуляйтесь в моих мыслях, посмотрите, что вы найдете
Это как труднопроходимая местность
Если вы говорите на нем, то это ваше право требовать
Мечтай по-крупному, иди против течения
Все, что я знаю, я как секретное оружие
Я знаю свое призвание и каждую секунду я Баатин
Реппин