Перевод текста песни U.S. Gay - Slothrust

U.S. Gay (оригинал)

If I don’t die tonight
I’m gonna dance until I do
And if you’re not too afraid
I wanna dance with you
If I’m not shot tonight
I’ll shoot instead for the top
And if you want to give me a shot
I swear I’ll never stop
I want «FAG"tattooed in red on my forehead
A revolution in my bed
To do as Valerie said (cut up men)
I wanna be straight instead
If we make it through the night
Girl, I won’t marry you
But we can celebrate our love for each other
And our other lovers, too
I want us murdered, martyred, mutilated
Matthew Shepharded to the calm
To sprout wings as we fall
Don’t want my friends dead at all
If you wanna fuck shit up
I’ll fuck with you
And if you want to fix it up
We can do that too
Oooh, oooooh
What’s a poor boygirl to do
Oooh, oooooh
What’s a poor boygirl to do
Oooh, oooooh
What’s a poor boygirl to do
What’s a poor boygirl to do
To be gay in the U.S.A.
Is not feeling bright and gay
To be gay in the U.S.A.
Is not feeling bright and gay
To be gay in the U.S.A.
Is not feeling bright and gay
To be gay in the U.S.A.
Is not feeling bright and gay
Who knows how long we’ll live anyway

Американский гей (перевод)

Если я не умру сегодня вечером
Я буду танцевать, пока не сделаю
И если ты не слишком боишься
я хочу танцевать с тобой
Если меня сегодня не застрелят
Я буду стрелять вместо этого на вершину
И если вы хотите дать мне шанс
Клянусь, я никогда не остановлюсь
Я хочу, чтобы у меня на лбу была красная татуировка «FAG».
Революция в моей постели
Делать, как сказала Валери (резать мужчин)
Я хочу быть прямо вместо этого
Если мы переживем ночь
Девушка, я не выйду за тебя замуж
Но мы можем праздновать нашу любовь друг к другу
И другие наши любовники тоже
Я хочу, чтобы нас убили, замучили, искалечили
Мэтью Шепард к спокойствию
Распускать крылья, когда мы падаем
Не хочу, чтобы мои друзья умерли вообще
Если ты хочешь трахнуть дерьмо
я буду трахаться с тобой
И если вы хотите это исправить
Мы тоже можем это сделать
Ооо, ооооо
Что делать бедной девочке
Ооо, ооооо
Что делать бедной девочке
Ооо, ооооо
Что делать бедной девочке
Что делать бедной девочке
Быть геем в США.
Не чувствует себя ярким и веселым
Быть геем в США.
Не чувствует себя ярким и веселым
Быть геем в США.
Не чувствует себя ярким и веселым
Быть геем в США.
Не чувствует себя ярким и веселым
Кто знает, сколько мы еще проживем