Перевод текста песни The Haunting - Slothrust

The Haunting (оригинал)

I’m not afraid of the ghosts in your head
I’d like to kiss them
Bring them back from the dead
Lay them down in a bed
Just like I said
And so I did
Yeah
I had a dream
I was haunting you too
So I’ll kiss myself
Split my tongue into two
Why not try something new?
For you I’ll try
Thrashing around
In my sleep like a sick child
I’ll bend and break this fever dream
Of little gold eyed smiles
As if to say too bad
(Mm hmm)
We will wake up with our tongues in our mouths
Never understood what those words were about
Now all we can do is shout
Till we pass out
Again
(Ah) (ah) (ah) (ah) (ah) (ah) (ah) (ah) (ah) (ah) (ah)
Not sure if I
Am asleep
Or awake
So I’ll treat this body like
I think that its a fake
And see how much it can take
(Mm hmm)

Призраки (перевод)

Я не боюсь призраков в твоей голове
Я хотел бы поцеловать их
Вернуть их из мертвых
Положите их в кровать
Как я и сказал
Так я и сделал
Ага
У меня есть мечта
Я тоже преследовал тебя
Так что я буду целовать себя
Разделить мой язык на два
Почему бы не попробовать что-то новое?
Для тебя я постараюсь
Избиение вокруг
Во сне, как больной ребенок
Я согнусь и сломаю этот лихорадочный сон
Маленьких улыбок с золотыми глазами
Как будто сказать слишком плохо
(Мм хм)
Мы проснемся с языками во рту
Никогда не понимал, о чем эти слова
Теперь все, что мы можем сделать, это кричать
Пока мы не отключимся
Очередной раз
(Ах) (ах) (ах) (ах) (ах) (ах) (ах) (ах) (ах) (ах) (ах)
Не уверен, что я
сплю
Или проснуться
Так что я буду относиться к этому телу как
Я думаю, что это подделка
И посмотрите, сколько это может занять
(Мм хм)