Перевод текста песни Strange Astrology - Slothrust

Strange Astrology (оригинал)

I like them spooky
And you’re just my style
Said the Leo to the Taurus
And if you’d like to stay
With me awhile
I’ll cover us with forest
We can stroll across a magic land
It’s green and it is glowing
Lay our bodies in the moss and sand
We know and we are knowing
And I don’t mind
Our strange astrology
I hope we find
You bring the best out in me
Let’s keep it lazy
In the living room
If you believe in miracles
So would I
But as a Libra moon
I keep it so satirical
I like those flowers
And I like that vase
The way that you combine them
Your sense of color
Comes from outer space
We never could align them
But I don’t mind
Our strange astrology
I hope we find
You bring the best out in me
Michael Jackson never spoke to me
Said the Taurus to the Leo
All his hits are in a major key
And my rising sign is Scorpio
But I don’t mind
Our strange astrology
I hope we find
You bring the best out in me
I don’t mind
Our strange astrology
I hope we find
The sun and the stars and the sea

Странная астрология (перевод)

мне нравятся жуткие
И ты просто мой стиль
Сказал Лев Тельцу
И если вы хотите остаться
Со мной некоторое время
Я укрою нас лесом
Мы можем прогуляться по волшебной земле
Он зеленый и светится
Положите наши тела во мох и песок
Мы знаем и знаем
И я не против
Наша странная астрология
Я надеюсь, мы найдем
Ты пробуждаешь во мне лучшее
Давайте не будем лениться
В гостинной
Если вы верите в чудеса
Я бы тоже
Но как луна в Весах
Я держу это таким сатирическим
мне нравятся эти цветы
И мне нравится эта ваза
То, как вы их комбинируете
Ваше чувство цвета
Приходит из космоса
Мы никогда не могли их выровнять
Но я не против
Наша странная астрология
Я надеюсь, мы найдем
Ты пробуждаешь во мне лучшее
Майкл Джексон никогда не разговаривал со мной
Сказал Телец Льву
Все его хиты в мажорной тональности
И мой восходящий знак - Скорпион
Но я не против
Наша странная астрология
Я надеюсь, мы найдем
Ты пробуждаешь во мне лучшее
я не против
Наша странная астрология
Я надеюсь, мы найдем
Солнце и звезды и море