Перевод текста песни Who''s Counting - Sloppy Meateaters

Who''s Counting (оригинал)

I careless about the backstage fights
But I guess it’s part of the prize
Just when you think It’s all behind you
You get a glimpse of how unimportant
You are when you fall
Who am I to take away the very life that I helped save
Just a year ago
And who am I to justify the very life I try to hide
Is anybody counting, does anybody notice me at all

Кто считает (перевод)

Я безразличен к закулисным боям
Но я думаю, это часть приза
Просто, когда вы думаете, что все позади
Вы получаете представление о том, насколько неважно
Вы, когда вы падаете
Кто я такой, чтобы забрать ту самую жизнь, которую я помог спасти
Всего год назад
И кто я такой, чтобы оправдывать ту самую жизнь, которую я пытаюсь скрыть
Кто-нибудь считает, меня вообще кто-нибудь замечает?