Перевод текста песни Hang On To Me - Sloppy Meateaters

Hang On To Me (оригинал)

I love the way I think the world owes me something
They’ll all be sorry when they see what I can do
Forget it, it’s over i can’t take that pressure
I’m not very good at this if you can’t tell by now
Do you believe in me?
Hang on to me -- I promise you
Forget the norm i’ll take the path less traveled
Take what i’ve got, make it all I want
I’m in control, no mercy, no boundaries
Sick of watching my life crash around me
Do you believe in me?
There’s a force over the mountain, under the rivers, deeper than wisdom
So Stick my me, we’ll find a way
To make it through this hell together
«I see you standing, standing on your own
It’s such a lonely place for you, for you to be
And if you need a shoulder, or if you need a friend
I’ll be here standing until the bitter end!!»

Держись За Меня (перевод)

Мне нравится, как я думаю, что мир мне что-то должен
Они все пожалеют, когда увидят, что я могу сделать
Забудь, все кончено, я не могу выдержать этого давления
Я не очень хорош в этом, если ты не можешь сказать сейчас
Ты веришь в меня?
Держись за меня - я обещаю тебе
Забудь о норме, я пойду по менее проторенной дороге
Возьми то, что у меня есть, сделай все, что я хочу
Я все контролирую, нет милосердия, нет границ
Надоело смотреть, как моя жизнь рушится вокруг меня.
Ты веришь в меня?
Есть сила над горой, под реками, глубже мудрости
Так что держи меня, мы найдем способ
Чтобы пройти через этот ад вместе
«Я вижу, ты стоишь, стоишь один
Это такое одинокое место для тебя, для тебя
И если вам нужно плечо, или если вам нужен друг
Я буду стоять здесь до победного конца!!»