Перевод текста песни Lonely Day - Sloppy Meateaters

Lonely Day (оригинал)

Lay in bed to goto sleep
Close my eyes and start to think
Why does everyone dream
Of sweet and wonderful things
Then it comes to me like
A sucker punch in a fight
Maybe it’s cool to get mad
And it’s good to be sad
I enjoy feeling like this
I enjoy feeling like shit
Today’s a lonely day, the kinda of day
Makes me wanna change
The way I live without my lonely day
I never wanna change
I like my foot in my mouth
I dig feeling left out
I think it’s cool to be fake
And make a ton of mistakes
I guess I’m one of those guys
That don’t think life is prize
More like stupid board game
That always ends up the same

Одинокий день (перевод)

Лягте в постель, чтобы уснуть
Закрой глаза и начни думать
Почему все мечтают
Сладких и чудесных вещей
Тогда мне приходит в голову, как
Удар в драке
Может быть, здорово злиться
И хорошо быть грустным
Мне нравится чувствовать себя так
Мне нравится чувствовать себя дерьмом
Сегодня одинокий день, своего рода день
Заставляет меня хотеть измениться
Как я живу без моего одинокого дня
Я никогда не хочу меняться
Мне нравится моя нога во рту
Я чувствую себя обделенным
Я думаю, это круто быть фальшивкой
И сделать массу ошибок
Думаю, я один из тех парней
Которые не думают, что жизнь - это приз
Больше похоже на глупую настольную игру
Это всегда заканчивается тем же