Перевод текста песни Solace - SLO

Solace (оригинал)

Speak with peace and ease, my love
Look away from all that’s frightening
And only into my arms
Breathing life into the ache
Don’t live alone to the mindless rhythm
Of every long, lost mistake we’ve made (we've made)
Let the blue be the sky above you
The water at your feet
Let the blue be the still of night
Unspoken, sweet release
Oh, solace, you’re more than a kiss
You are brave and bold and true
Oh, solace, you’re all of this to me and more
It’s you
Oh, oh
Know that all is safe and well
Look in the eyes of my reflection
And dare to feel happiness
Love me like I am yours to keep
Take a chance on imperfection
And know I will find you in the deep
Let the blue be the sky above you
The water at your feet
Let the blue be the still of night
Unspoken, sweet release
Oh, solace, you’re more than a kiss
You are brave and bold and true
Oh, solace, you’re all of this to me and more
It’s you
Oh, solace, is this brave and bold and true?
Oh, solace, is this brave and bold and true?
Oh, solace, is this brave and bold and true?
Oh, solace, is this brave and bold and true?
(True, true, true)
Let the blue be the sky above you
The water at your feet
Let the blue be the still of night
Unspoken, sweet release
Oh, solace, you’re more than a kiss
You are brave and bold and true
Oh, solace, you’re all of this to me and more

Утешение (перевод)

Говори с миром и легкостью, моя любовь
Отвернуться от всего, что пугает
И только в мои объятия
Вдыхая жизнь в боль
Не живите в одиночестве в бездумном ритме
Из каждой долгой, потерянной ошибки, которую мы сделали (мы сделали)
Пусть голубым будет небо над тобой
Вода у ваших ног
Пусть синева будет тишиной ночи
Невысказанное, сладкое освобождение
О, утешение, ты больше, чем поцелуй
Ты смелый, смелый и верный
О, утешение, ты для меня все это и многое другое
Это ты
Ой ой
Знайте, что все безопасно и хорошо
Посмотри в глаза моему отражению
И осмелиться почувствовать счастье
Люби меня, как будто я твоя
Рискни несовершенством
И знай, я найду тебя в глубине
Пусть голубым будет небо над тобой
Вода у ваших ног
Пусть синева будет тишиной ночи
Невысказанное, сладкое освобождение
О, утешение, ты больше, чем поцелуй
Ты смелый, смелый и верный
О, утешение, ты для меня все это и многое другое
Это ты
О, утешение, это смело, смело и верно?
О, утешение, это смело, смело и верно?
О, утешение, это смело, смело и верно?
О, утешение, это смело, смело и верно?
(Правда, правда, правда)
Пусть голубым будет небо над тобой
Вода у ваших ног
Пусть синева будет тишиной ночи
Невысказанное, сладкое освобождение
О, утешение, ты больше, чем поцелуй
Ты смелый, смелый и верный
О, утешение, ты для меня все это и многое другое