Перевод текста песни Birds in the Cage - SLO

Birds in the Cage (оригинал)

Stranger than madness, the exile of night
The slow steady turning of that lonely flight
I gotta get up face the morning, sweet daylight again
Surrender to knowing, we’re fated to pretend
Could it be, could it be, could it be
That we are always somewhat close to breaking?
Could it be, could it be, could it be
That we’re the birds in the cage just masquerading?
Oh, no body knows the way that I’ve been hurting
Could it be, could it be, could it be
That we are sitting up against at the same walls?
And that is crazy, no no
A stranger to sadness, the air as it rests
Slow rise and falling on my beating chest
If everything else turns to nothing, then who’s gonna know?
The way I adored you, as I let you go
As I let you go
Could it be, could it be, could it be
That we are always somewhat close to breaking?
Could it be, could it be, could it be
That we’re the birds in the cage just masquerading?
Oh, no body knows the way that I’ve been hurting
Could it be, could it be, could it be
That we are sitting up against at the same old?
And that is crazy, no no

Птицы в клетке (перевод)

Страннее, чем безумие, изгнание ночи
Медленный устойчивый поворот этого одинокого полета
Я должен встать лицом к утру, снова сладкий дневной свет
Сдайтесь знанию, нам суждено притворяться
Может быть, может быть, может быть
Что мы всегда близки к тому, чтобы сломаться?
Может быть, может быть, может быть
Что мы птицы в клетке, просто маскирующиеся?
О, никто не знает, как мне больно
Может быть, может быть, может быть
Что мы сидим у одних и тех же стен?
И это безумие, нет нет
Незнакомец с грустью, воздух, когда он отдыхает
Медленный подъем и падение на мою бьющуюся грудь
Если все остальное обернется ничем, то кто об этом узнает?
Как я обожал тебя, как я отпускал тебя
Когда я отпускаю тебя
Может быть, может быть, может быть
Что мы всегда близки к тому, чтобы сломаться?
Может быть, может быть, может быть
Что мы птицы в клетке, просто маскирующиеся?
О, никто не знает, как мне больно
Может быть, может быть, может быть
Что мы сидим против одного и того же?
И это безумие, нет нет