Перевод текста песни Drank - Slim Thug, Paul Wall, Z-Ro

Drank (оригинал)

Every time I stop drinkin', drank keeps callin' me back
I need to stop it but it taste so good
I love the way it make me feel but I spent too much money on that
I need to stop it, I need to stop it
Every time I stop drinkin', drank keeps callin' me back
I need to stop it but it taste so good
I love the way it make me feel but I spent too much money on that
I need to stop it, I need to stop it
Four ounces of Promethazine, 20 ounce soda
Styrofoam make ice cubes last a lot longer
Your cup cool but my cup is a whole lot stronger
If the soda damn near black then I’m the motherfuckin' owner
To buy drank, well it used to cost an arm and a leg
But now it’s outrageous they really want your arm and your leg
Shit, I drunk a 4 door Porsche back in 2008
And if the drank man was sleep I’d hang round and wait
I wake up sippin' like a motherfucker, ichin' like a motherfucker
Attitude for no reason, I’m trippin' like a motherfucker
I need the drank man to show me some love
Before I fuck around get somebody to show me your plug, bitch
Every time I stop drinkin', drank keeps callin' me back
I need to stop it but it taste so good
I love the way it make me feel but I spent too much money on that
I need to stop it, I need to stop it
Every time I stop drinkin', drank keeps callin' me back
I need to stop it but it taste so good
I love the way it make me feel but I spent too much money on that
I need to stop it, I need to stop it
I wondered last year how many sweets I rolled
I wondered last year how many cups I poured
Of that muddy, muddy, purple
I purchase by the pint
I spent too much motherfuckin' money on this drank
The prices so high, got a nigga bunk sippin'
At least that’s how it start until I tell myself I’m trippin'
Then it’s fours poured until everything slowed
It make me feel good, I can’t say no
But it’s breakin' my bankroll
That plus the dro?
I coulda bought a new Rose
Or paint the mansion house snow
All of what I drink and smoke, I feelin' like I’m a fiend
Cause everyday all day, I gotta be on lean
Every time I stop drinkin', drank keeps callin' me back
I need to stop it but it taste so good
I love the way it make me feel but I spent too much money on that
I need to stop it, I need to stop it
Every time I stop drinkin', drank keeps callin' me back
I need to stop it but it taste so good
I love the way it make me feel but I spent too much money on that
I need to stop it, I need to stop it
I’m the drink man favorite, let me place an order
I drink (?) like an athlete drinks water
I sip at least four a day since 2004
And when I try to stop, it only last a week or so
Playin' games, yeah I know
Thinkin' bout Big Moe
DJ Screw, Pimp C, and that Big Meek so
All of 'em died with Codeine in their blood
I’m in denial though, I never blame it on the mud
Infatuation know it’s love
Thinkin' bout the way it was
Shoutout to my partner fuzz
We downed over 300 jugs
In one summer, 2007
I pray they got Actavis in Heaven
Real talk, in the corner store with some good ass kush.
Barre in soda,
that’d be straight.
Tell Pimp C, tell Pimp C to save me a four of that Act'
man.
It’s a red flash, two cups of ice.
I’ll be there soon, but not too soon,
but I’ll be there soon bruh.
You know what I’m sayin', rest in peace

Напиться (перевод)

Каждый раз, когда я перестаю пить, выпивка продолжает звать меня обратно
Мне нужно остановить это, но это так вкусно
Мне нравится, как это заставляет меня чувствовать, но я потратил слишком много денег на это
Мне нужно остановить это, мне нужно остановить это
Каждый раз, когда я перестаю пить, выпивка продолжает звать меня обратно
Мне нужно остановить это, но это так вкусно
Мне нравится, как это заставляет меня чувствовать, но я потратил слишком много денег на это
Мне нужно остановить это, мне нужно остановить это
Четыре унции прометазина, 20 унций содовой
Благодаря пенополистиролу кубики льда хранятся намного дольше
Твоя чашка крутая, но моя чашка намного крепче
Если сода, черт возьми, почти черная, тогда я гребаный владелец
Чтобы купить выпивку, ну, это стоило руки и ноги
Но теперь это возмутительно, они действительно хотят твою руку и твою ногу
Черт, я выпил 4-дверный Порше в 2008 году.
И если бы пьяный человек спал, я бы торчал и ждал
Я просыпаюсь, потягивая, как ублюдок, ичин, как ублюдок
Отношение без причины, я спотыкаюсь, как ублюдок
Мне нужен пьяный мужчина, чтобы показать мне немного любви
Прежде чем я буду трахаться, попроси кого-нибудь показать мне свою пробку, сука
Каждый раз, когда я перестаю пить, выпивка продолжает звать меня обратно
Мне нужно остановить это, но это так вкусно
Мне нравится, как это заставляет меня чувствовать, но я потратил слишком много денег на это
Мне нужно остановить это, мне нужно остановить это
Каждый раз, когда я перестаю пить, выпивка продолжает звать меня обратно
Мне нужно остановить это, но это так вкусно
Мне нравится, как это заставляет меня чувствовать, но я потратил слишком много денег на это
Мне нужно остановить это, мне нужно остановить это
В прошлом году я задавался вопросом, сколько конфет я закатал
В прошлом году я задавался вопросом, сколько чашек я налил
Того грязного, грязного, фиолетового
Я покупаю пинтой
Я потратил слишком много денег на эту выпивку
Цены такие высокие, есть ниггерская койка,
По крайней мере, так это начинается, пока я не говорю себе, что спотыкаюсь
Потом льют четверки, пока все не замедлится
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо, я не могу сказать нет
Но это ломает мой банкролл
Это плюс дро?
Я мог бы купить новую розу
Или нарисуйте особняк снегом
Все, что я пью и курю, я чувствую себя извергом
Потому что каждый день весь день я должен быть худым
Каждый раз, когда я перестаю пить, выпивка продолжает звать меня обратно
Мне нужно остановить это, но это так вкусно
Мне нравится, как это заставляет меня чувствовать, но я потратил слишком много денег на это
Мне нужно остановить это, мне нужно остановить это
Каждый раз, когда я перестаю пить, выпивка продолжает звать меня обратно
Мне нужно остановить это, но это так вкусно
Мне нравится, как это заставляет меня чувствовать, но я потратил слишком много денег на это
Мне нужно остановить это, мне нужно остановить это
Я любимый мужчина, позвольте мне сделать заказ
Я пью (?), как спортсмен пьет воду
Я пью не менее четырех глотков в день с 2004 года.
И когда я пытаюсь остановиться, это длится всего неделю или около того
Играю в игры, да, я знаю
Думаю о Большом Мо
DJ Screw, Pimp C и этот Big Meek,
Все они умерли с кодеином в крови
Хотя я отрицаю, я никогда не виню в этом грязь
Увлечение знаю, что это любовь
Думаю о том, как это было
Спасибо моему партнеру Пушистику
Мы выпили более 300 кувшинов
Одним летом 2007 г.
Я молюсь, чтобы они получили Actavis на небесах
Настоящая беседа, в магазине на углу с хорошей задницей.
Барре в газировке,
это было бы правильно.
Скажи сутенеру С, скажи сутенеру С, чтобы сэкономил мне четверку этого акта.
человек.
Это красная вспышка, две чашки льда.
Я скоро буду там, но не слишком скоро,
но я скоро буду там, бро.
Вы знаете, что я говорю, покойся с миром