Перевод текста песни Sweet Mama - Sleepy John Estes

Sweet Mama - Sleepy John Estes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Mama, исполнителя - Sleepy John Estes. Песня из альбома Crying the Blues, в жанре Блюз
Дата выпуска: 16.03.2015
Лейбл звукозаписи: SUNCOAST
Язык песни: Английский

Sweet Mama

(оригинал)
With: Noah Lewis — harmonica
Jab Jones — piano & James 'Yank' Rachell — mandolin
Recorded: Memphis May 30st 1930 # 62 550−2
Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406
I said you were a dear sweet mama
But I ain’t gonna call you sweet, no mo'
Say you used to be a sweet mama
An I can’t call you sweet no mo'
An ev’ry time I come to yo' house
It’s a man standin' in your do'
I said I’m goin' up the country
Where the Southern done cross the Dog
I said I’m goin' in up the country
Where the Southern done cross the Dog
If you don’t see me tomorrow
You won’t have no man at all
Baby, If I had wings like a bullfrog on a pond
Lord, If I just had wings, mama
Like a bullfrog on a pond
I would ride right 'chere
And lie in sweet mama’s arms
Lord, said the blues just a rabbit
Runnin' for a solid mile
Said, the blues just a rabbit
Runnin' for a solid mile
Lord, that fool couldn’t catch him
And he sat right down and cried
I said, 'Look-a-here now, baby
There’s somethin' really worryin' me'
I said, 'Look-a-here, sweet mama
There’s something really worryed me'
You know my plan need a future
My old time used to be.

Милая Мама

(перевод)
В составе: Ной Льюис — гармоника
Джаб Джонс — фортепиано и Джеймс «Янк» Рэйчел — мандолина
Запись: Мемфис, 30 мая 1930 г., № 62 550−2.
Гас Кэннон и его кувшинные топы JSPCD3406
Я сказал, что ты дорогая милая мама
Но я не буду называть тебя милой, нет,
Скажи, что ты была милой мамой
Я не могу называть тебя милой, нет,
Каждый раз, когда я прихожу в твой дом
Это мужчина, стоящий у тебя
Я сказал, что иду по стране
Где южный крест Собаки
Я сказал, что еду в страну
Где южный крест Собаки
Если ты не увидишь меня завтра
У тебя вообще не будет мужчины
Детка, если бы у меня были крылья, как у лягушки на пруду
Господи, если бы у меня были крылья, мама
Как лягушка-бык в пруду
Я бы поехал прямо здесь
И лежать в объятиях милой мамы
Господи, сказал блюз просто кролик
Бег на солидную милю
Сказал, блюз просто кролик
Бег на солидную милю
Господи, этот дурак не мог его поймать
И он сел прямо и заплакал
Я сказал: «Посмотри-ка сюда, детка
Меня что-то действительно беспокоит
Я сказал: «Посмотри сюда, милая мама
Меня что-то очень беспокоит'
Вы знаете, что моему плану нужно будущее
Мое старое время было.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Divin' Duck Blues 2007
Milk Cow Blues 2015
T-Bone Steak Blues 2015
My Black Gal Blues 2015
Little Sarah 2015
Stack O' Dollars 2015
Whatcha Doin'? 2015
Street Car Blues 2015
Broken Hearted, Ragged and Dirty Too 2010
Broken-Hearted, Ragged and Dirty Too 2006
Black Mattie Blues 2006
Whatcha Doin' 2010
Diving Duck Blues 2010
Broken Hearted, Ragged and Dirty, Too 2010
The Girl I Love She Got Long Curly Hair 2010
Sloppy drunkblues 2010
Drop Down (I Don't Feel Welcome Here) 2013
Divin´ Duck Blues 2011
Broken Hearted Ragged And Dirty Too 2007
My Black Girl Blues 2007

Тексты песен исполнителя: Sleepy John Estes