Перевод текста песни Little Sarah - Sleepy John Estes

Little Sarah - Sleepy John Estes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Sarah, исполнителя - Sleepy John Estes. Песня из альбома Crying the Blues, в жанре Блюз
Дата выпуска: 16.03.2015
Лейбл звукозаписи: SUNCOAST
Язык песни: Английский

Little Sarah

(оригинал)
James 'Yank' Rachell — Vocal & mandolin
with Jab Jones — piano, James 'Sleepy John' Estes — guitar
Recorded, September 26th 1929 Victor # 55 597−2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers 'Legendary 1928 -1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
An I got up this mo’nin'
A light on in my room
An I got up this mo’nin
A light on in my room
An I looked behind me
An I found my Sarah, gone
If a man don’t never study
A-you will never have no blues
If a man wouldn’t study
You would never have no blues
But you get to thinkin' way back
The way your baby used to do
I got a little, Sarah
She weigh about ninety pounds
I got all a little, Sarah
She weigh about ninety pounds
Now but her mama an papa
They sho' don’t 'llow me me 'round
I’m gon' sing you a song, baby
I ain’t gon' sing no more
I’m gon' sing this song, baby
I ain’t gon' sing no mo'
I’m gon' hang 'is mandolin under my shoulder
Right down Front Street, I go
I can hear that old train comin'
Ah, it must-a-be comin' after me
I can hear that old train a-comin'
Must-a-be comin' after me
An I’m gon' slip right by
An call to my same old used to be.

Маленькая Сара

(перевод)
Джеймс 'Янк' Рэйчел — вокал и мандолина
с Джабом Джонсом — фортепиано, Джеймсом «Сонный Джон» Эстес — гитара
Записано 26 сентября 1929 г. Виктор № 55 597−2.
Альбом: Gus Cannon And His Jug Stompers 'Legendary 1928-1930 Recordings'
JSP записывает CD3406
Расшифровщик: Awcantor@aol.com
Я встал в это время
В моей комнате горит свет
Я встал в этот мо'нин
В моей комнате горит свет
Я оглянулся
Я нашел свою Сару, ушла
Если мужчина никогда не учится
У тебя никогда не будет блюза
Если бы мужчина не учился
У тебя никогда не было бы блюза
Но вы можете думать о прошлом
Как делал ваш ребенок
У меня есть немного, Сара
Она весит около девяноста фунтов
Я получил все немного, Сара
Она весит около девяноста фунтов
Теперь, но ее мама папа
Они шо не дают мне меня
Я собираюсь спеть тебе песню, детка
Я больше не буду петь
Я буду петь эту песню, детка
Я не собираюсь петь
Я собираюсь повесить мандолину под плечом
Прямо по Фронт-стрит я иду
Я слышу, как приближается старый поезд,
Ах, это должно быть идет за мной
Я слышу, как приближается старый поезд
Должен идти за мной
Я проскользну мимо
Звонок в мой старый был.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Divin' Duck Blues 2007
Milk Cow Blues 2015
T-Bone Steak Blues 2015
Sweet Mama 2015
My Black Gal Blues 2015
Stack O' Dollars 2015
Whatcha Doin'? 2015
Street Car Blues 2015
Broken Hearted, Ragged and Dirty Too 2010
Broken-Hearted, Ragged and Dirty Too 2006
Black Mattie Blues 2006
Whatcha Doin' 2010
Diving Duck Blues 2010
Broken Hearted, Ragged and Dirty, Too 2010
The Girl I Love She Got Long Curly Hair 2010
Sloppy drunkblues 2010
Drop Down (I Don't Feel Welcome Here) 2013
Divin´ Duck Blues 2011
Broken Hearted Ragged And Dirty Too 2007
My Black Girl Blues 2007

Тексты песен исполнителя: Sleepy John Estes