Перевод текста песни You Don't Know What It's Like - Sleeping wolf

You Don't Know What It's Like (оригинал)

I’ve been lyin' to myself
I’ve been lyin' to everyone
They all believe me when I say
«Everything's cool», even when it’s not
Why did I even come here?
I don’t even wanna make small talk
I said 'hello' now I’m leavin'
Gonna go home, might get a little drunk
But hold up, you’re sayin' that you’re comin' over
But I don’t wanna do this sober
No, I don’t wanna listen no more when you tellin' me
'Cause
You don’t know what it feels like
You don’t know how I feel
Stop tellin' me that «It's alright»
You don’t know what it’s like to be me
You don’t know what it’s like
Everything’s goin' pretty good, I guess
So why the hell do I feel like such a mess
Sometimes I feel like God’s givin' me a test
And if I wake up in the mornin' then I guess I passed
But hold up, you’re sayin' that you’re comin' over
But I don’t wanna do this sober
No, I don’t wanna listen no more when you tellin' me
'Cause
You don’t know what it feels like
You don’t know how I feel
Stop tellin' me that «It's alright»
You don’t know what it’s like to be me
You don’t know what it’s like to be me
No, you don’t know what it’s like
Is it gonna be like this forever?
'Cause I don’t wanna be like this forever
I swear that I’m gonna get my shit together
But for now, just let it go, leave me alone, leave me alone
You don’t know what it feels like
You don’t know how I feel
Stop tellin' me that «It's alright»
You don’t know what it’s like to be me

(перевод)

Я лгал себе
Я лгал всем
Они все верят мне, когда я говорю
«Все круто», даже если это не так
Зачем я вообще пришел сюда?
Я даже не хочу болтать
Я сказал "привет", теперь я ухожу
Пойду домой, может немного напьюсь
Но подожди, ты говоришь, что придешь
Но я не хочу делать это трезвым
Нет, я больше не хочу слушать, когда ты говоришь мне
'Причина
Вы не знаете, каково это
Вы не знаете, что я чувствую
Перестань говорить мне, что «Все в порядке»
Ты не знаешь, каково это быть мной
Вы не знаете, на что это похоже
Все идет довольно хорошо, я думаю
Так почему, черт возьми, я чувствую себя таким беспорядком
Иногда мне кажется, что Бог дает мне испытание
И если я проснусь утром, то, наверное, я прошел
Но подожди, ты говоришь, что придешь
Но я не хочу делать это трезвым
Нет, я больше не хочу слушать, когда ты говоришь мне
'Причина
Вы не знаете, каково это
Вы не знаете, что я чувствую
Перестань говорить мне, что «Все в порядке»
Ты не знаешь, каково это быть мной
Ты не знаешь, каково это быть мной
Нет, ты не знаешь, что это такое
Неужели так будет всегда?
Потому что я не хочу быть таким навсегда
Клянусь, я соберусь
Но пока просто отпусти, оставь меня в покое, оставь меня в покое
Вы не знаете, каково это
Вы не знаете, что я чувствую
Перестань говорить мне, что «Все в порядке»
Ты не знаешь, каково это быть мной