Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Wreck of Our Hearts, исполнителя - Sleeping wolf. Песня из альбома The Dark, в жанре АльтернативаThe Wreck of Our Hearts(оригинал) | Гибель наших сердец(перевод на русский) |
| We were drifting all night, | Мы гнали всю ночь, |
| Losing hold of the light. | Не замечая огней. |
| But I saw in your eyes | И я видел в твоих глазах, |
| I was never alone. | Что никогда не был одинок. |
| Even when it got hard, | Даже в тяжелые времена, |
| When the shore was too far, | Когда берег был очень далеко от нас, |
| Even there your arms, | Здесь, в твоих объятиях, |
| I've always been home. | Я всегда был дома. |
| - | - |
| So sing while we're falling apart, | Так спой же, пока мы разрушаем сами себя, |
| I'll take you dancing. | Я приглашу тебя на танец. |
| We lived through the wreck of our hearts, | Мы пережили гибель наших сердец. |
| And now we're | И сейчас мы лишь |
| Just picking up the pieces, | Собираем оставшиеся кусочки. |
| Learning how to see when | Снова учимся видеть, когда |
| Love is in the dark. | Любовь в полном мраке. |
| - | - |
| There's a cold empty room, | В холодной пустой комнате, |
| There's a windowless view, | Где нет ни одного окна, |
| There's a me without you, | Стою я без тебя. |
| But that's not where i belong. | Но это не то место, где я должен быть. |
| Through the waves of the deep, | Через глубокие волны |
| And the storms of the sea, | И штормы в море, |
| I have you and you me. | У меня есть ты, а у тебя я. |
| We're not too far gone. | И мы никогда не расстаёмся. |
| - | - |
| So sing while we're falling apart, | Так спой же, пока мы разрушаем сами себя, |
| I'll take you dancing. | Я приглашу тебя на танец. |
| We lived through the wreck of our hearts, | Мы пережили гибель наших сердец. |
| And now we're | И сейчас мы лишь |
| Just picking up the pieces, | Собираем оставшиеся кусочки. |
| Learning how to see when | Снова учимся видеть, когда |
| Love is in the dark. | Любовь в полном мраке. |
| - | - |
| oooooooo... | уууууу... |
| - | - |
| Love is in the dark. | Любовь в полном мраке. |
| - | - |
| oooooooo... | уууууу... |
| - | - |
| Love is in the dark. | Любовь в полном мраке. |
| - | - |
| oooooooo... | уууууу... |
| oooooooo... | уууууу... |
| - | - |
| So sing while we're falling apart, | Так спой же, пока мы разрушаем сами себя, |
| I'll take you dancing. | Я приглашу тебя на танец. |
| We lived through the wreck of our hearts, | Мы пережили гибель наших сердец. |
| And now we're | И сейчас мы лишь |
| Just picking up the pieces. | Собираем оставшиеся кусочки. |
| Learning how to see when | Снова учимся видеть, когда |
| Love is in the dark. | Любовь в полном мраке. |
| - | - |
| Love is in the dark. | Любовь в полном мраке. |
The Wreck of Our Hearts(оригинал) |
| We were drifting all night |
| Losing hold of the light |
| But i saw in your eyes |
| I was never alone |
| Even when it got hard |
| When the shore was too far |
| Even there your arms |
| I’ve always been home |
| Ooooooooooo… |
| So sing while we’re falling apart |
| I’ll take you dancing |
| We lived through the wreck of our hearts |
| And now we’re |
| Just picking up the pieces |
| Learning how to see when |
| Love is in the dark |
| There’s a cold empty room |
| There’s a windowless view |
| There’s a me without you |
| But that’s not where i belong |
| Through the waves of the deep |
| And the storms of the sea |
| I have you and you me |
| We’re not too far gone |
| So sing while we’re falling apart |
| I’ll take you dancing |
| We lived through the wreck of our hearts |
| And now we’re |
| Just picking up the pieces |
| Learning how to see when |
| Love is in the dark |
| Ooooooooooo… |
| Love is in the dark |
| Ooooooooooo… |
| Love is in the dark |
| Ooooooooooo… |
| So sing while we’re falling apart |
| I’ll take you dancing |
| We lived through the wreck of our hearts |
| And now we’re |
| Just picking up the pieces |
| Learning how to see when |
| Love is in the dark |
| Love is in the dark |
Крушение наших сердец(перевод) |
| Мы дрейфовали всю ночь |
| Потеря света |
| Но я видел в твоих глазах |
| я никогда не был одинок |
| Даже когда стало тяжело |
| Когда берег был слишком далеко |
| Даже там твои руки |
| я всегда был дома |
| Ооооооооооо… |
| Так что пой, пока мы разваливаемся |
| я возьму тебя танцевать |
| Мы пережили крушение наших сердец |
| И теперь мы |
| Просто собираю кусочки |
| Учимся видеть, когда |
| Любовь в темноте |
| Есть холодная пустая комната |
| Вид без окон |
| Есть я без тебя |
| Но это не то, где я принадлежу |
| Через волны глубины |
| И бури на море |
| у меня есть ты и ты я |
| Мы не слишком далеко |
| Так что пой, пока мы разваливаемся |
| я возьму тебя танцевать |
| Мы пережили крушение наших сердец |
| И теперь мы |
| Просто собираю кусочки |
| Учимся видеть, когда |
| Любовь в темноте |
| Ооооооооооо… |
| Любовь в темноте |
| Ооооооооооо… |
| Любовь в темноте |
| Ооооооооооо… |
| Так что пой, пока мы разваливаемся |
| я возьму тебя танцевать |
| Мы пережили крушение наших сердец |
| И теперь мы |
| Просто собираю кусочки |
| Учимся видеть, когда |
| Любовь в темноте |
| Любовь в темноте |
| Название | Год |
|---|---|
| Introduction | 2020 |
| Love Is the Cure | 2017 |
| Wasted | 2020 |
| PAIN | 2020 |
| Around the Curve | 2020 |
| New Kings | 2017 |
| The Silent Ones | 2017 |
| Demons at the Door | 2015 |
| Come and Get Me | 2015 |
| Blindfold | 2015 |
| Only for Us | 2019 |
| Freaks Like Us | 2018 |
| Greyscale | 2020 |
| Runaways | 2016 |
| Dreaming | 2015 |
| High | 2017 |
| Bad Love | 2017 |
| Secret | 2016 |
| Ghost | 2016 |
| Paris Tx | 2019 |