Перевод текста песни Ghost - Sleeping wolf

Ghost (оригинал)

Hey, when you’re walking in
With another guy tryin' to pretend
Hey, bet you don’t see me
Workin' on a little bit of jealousy
Oh, but I’ve seen it before
If you want to leave, while you’re back for more
You just keep diggin' it up
So I turn and talk to a girl who’s nothing like you
So I don’t think about you, but I do
I keep fighting, and I, I keep trying hard to let you go
But I just can’t let you go
Yea, I can’t shake you off me, babe
You’re love is like a ghost
You’re love is like a ghost
Hey, I remember us
Lovin' through the night couldn’t get enough
You, in the summer dress
Movin' in the moonlight, drunk as hell
Yea, all our history
Is hidden in these walls
Buried underneath
But I just keep digging it up
I keep fighting, and I, I keep trying hard to let you go
But I just can’t let you go
Yea, I can’t shake you off me, babe
You’re love is like a ghost
You’re love is like a ghost
Say it’s over
Star-crossed lovers
I can feel your ghost
I keep fighting, and I, I keep trying hard to let you go
But I just can’t let you go
Yea, I can’t shake you off me, babe
You’re love is like a ghost
You’re love is like a ghost
You’re love is like a ghost
Oh, you’re love is like a ghost

Привидение (перевод)

Эй, когда ты входишь
С другим парнем, пытающимся притвориться
Эй, держу пари, ты меня не видишь
Работаю над небольшой ревностью
О, но я видел это раньше
Если вы хотите уйти, пока вы вернулись, чтобы узнать больше
Вы просто продолжаете копать
Поэтому я поворачиваюсь и разговариваю с девушкой, которая совсем не похожа на тебя.
Так что я не думаю о тебе, но я
Я продолжаю бороться, и я, я продолжаю изо всех сил пытаться отпустить тебя
Но я просто не могу отпустить тебя
Да, я не могу стряхнуть тебя с себя, детка
Ты любишь, как призрак
Ты любишь, как призрак
Эй, я помню нас
Любить всю ночь не мог насытиться
Ты в летнем платье
Двигаюсь в лунном свете, чертовски пьян
Да, вся наша история
Спрятан в этих стенах
Похоронен под
Но я просто продолжаю копать
Я продолжаю бороться, и я, я продолжаю изо всех сил пытаться отпустить тебя
Но я просто не могу отпустить тебя
Да, я не могу стряхнуть тебя с себя, детка
Ты любишь, как призрак
Ты любишь, как призрак
Скажи, что все кончено
Несчастные влюбленные
Я чувствую твой призрак
Я продолжаю бороться, и я, я продолжаю изо всех сил пытаться отпустить тебя
Но я просто не могу отпустить тебя
Да, я не могу стряхнуть тебя с себя, детка
Ты любишь, как призрак
Ты любишь, как призрак
Ты любишь, как призрак
О, твоя любовь похожа на призрак