Перевод текста песни Love Is the Cure - Sleeping wolf

Love Is the Cure (оригинал)

I hear the sounds repeating echos in the distance
Familiar rounds of sunder telegraph a war
The evil winds it way through every television

The fear is blinding me to shatter to the core

Who
You can't control love
Soon
It's time you see

We're standing our ground
You can't push us around
We're not paralyzed in a panic
Won't bow to you anymore
You're fear's a disease
How long 'till you see
We're not giving in to your madness
If hate is the crime, love is the cure

You tried to pull the wool over the eyes of justice
Convince yourself you do it only for your god
But all your ignorance is sick inside your silence
Put down your guns, it's time we heal the mess you made

Because

We're standing our ground
You can't push us around
We're not paralyzed in a panic
Won't bow to you anymore
You're fear's a disease
How long 'till you see
We're not giving in to your madness
If hate is the crime, love is the cure

If hate is the crime, love is the cure
If hate is the crime, love is the cure
If hate is the crime, love is the cure
If hate is the crime, love is

We're standing our ground
You can't push us around
We're not paralyzed in a panic
Won't bow to you anymore
You're fear's a disease
How long 'till you see
We're not giving in to your madness
If hate is the crime, love is

We're standing our ground
You can't push us around
We're not paralyzed in a panic
Won't bow to you anymore
You're fear's a disease
How long 'till you see
We're not giving in to your madness
If hate is the crime, love is the cure

Любовь - это лекарство. (перевод)

Я слышу звуки: эхо их пульсирует в дали,
Известный круг разлёта — набат войны по проводам,
Зло, как яд, струится через каждый телеэкран,

Страх, разгораясь, слепит меня до излома души,

Кто
Ты не укротишь любовь, как вольный шторм в ночи,
Скоро
Пора взглянуть — пора прозреть,

Мы держим рубеж, как в стальной обороне,
Тебе не сдвинуть нас — в нас ветра упрямства,
Паника не сковала нам крылья, мы живы и цельны,
Я больше не склонюсь перед тобой, не паду на колени,
Твой страх — это мор, занесённый ветром,
Как скоро ты поймёшь
Мы не уступим твоему безумию, не покоримся,
Коль ненависть — преступленье, любовь — отрада и лексир,

Ты пыталась закрыть глаза правосудью дымкой лжи,
Убеждая себя — якобы ради бога вершишь ты суд,
Но вся твоя слепота гниёт в молчании, как в сдавленной ране,
Сложи оружие — пора исцелять тот хаос, что ты посеяла,

Потому что

Мы держим рубеж, как в стальной обороне,
Тебе не сдвинуть нас — в нас ветра упрямства,
Паника не сковала нам крылья, мы живы и цельны,
Я больше не склонюсь перед тобой, не паду на колени,
Твой страх — это мор, занесённый ветром,
Как скоро ты поймёшь
Мы не уступим твоему безумию, не покоримся,
Коль ненависть — преступленье, любовь — отрада и лексир,

Коль ненависть — преступленье, любовь — отрада и лексир,
Коль ненависть — преступленье, любовь — отрада и лексир,
Коль ненависть — преступленье, любовь — отрада и лексир,
Коль ненависть — преступленье, любовь —

Мы держим рубеж, как в стальной обороне,
Тебе не сдвинуть нас — в нас ветра упрямства,
Паника не сковала нам крылья, мы живы и цельны,
Я больше не склонюсь перед тобой, не паду на колени,
Твой страх — это мор, занесённый ветром,
Как скоро ты поймёшь
Мы не уступим твоему безумию, не покоримся,
Коль ненависть — преступленье, любовь —

Мы держим рубеж, как в стальной обороне,
Тебе не сдвинуть нас — в нас ветра упрямства,
Паника не сковала нам крылья, мы живы и цельны,
Я больше не склонюсь перед тобой, не паду на колени,
Твой страх — это мор, занесённый ветром,
Как скоро ты поймёшь
Мы не уступим твоему безумию, не покоримся,
Коль ненависть — преступленье, любовь — отрада и лексир