Перевод текста песни Demons at the Door - Sleeping wolf

Demons at the Door (оригинал)

Tonight i need to breathe
But there’s nobody left
But you and me
As far as i can tell
The world has gone to hell
I’ve been standing here
And coals collide
Streak across the edge
Exploding in the sky
There’s nobody left
All that we have left
Is burning down
Lay your demons at the door
This is what we’re fighting for
Trying to clear the air but nobody’s talking
We’ve been breathing this disease
Trying to find a way to see
But the end is in your eyes
Let’s finish this tonight
We sleep alone
The end of all the world
Has finally come
I can feel my heart
It’s falling like the stars
I remember how
The promise breaks
And I don’t wanna be
The one who takes
All the we have left
Yeah all the we have left
Is burning down
Lay your demons at the door
This is what we’re fighting for
Trying to clear the air but nobody’s talking
We’ve been breathing this disease
Trying to find a way to see
But the end is in your eyes
Let’s finish this tonight
I never saw it coming to this, no I
I never thought we could fall so far, so why
Do we always burn the bridges and this
Is how we always, we always fall apart
Lay your demons at the door
This is what we’re fighting for
Trying to clear the air but nobody’s talking
We’ve been breathing this disease
Trying to find a way to see
But the end is in your eyes
Let’s finish this tonight
Let’s finish this tonight
Let’s finish this tonight

Демоны у двери (перевод)

Сегодня мне нужно дышать
Но никого не осталось
Но ты и я
Насколько я могу судить
Мир пошел к черту
я стоял здесь
И угли сталкиваются
Полоса через край
Взрыв в небе
никого не осталось
Все, что у нас осталось
Сгорает
Положите своих демонов у двери
Это то, за что мы боремся
Пытаюсь очистить воздух, но никто не говорит
Мы дышим этой болезнью
Пытаясь найти способ увидеть
Но конец в твоих глазах
Давай закончим это сегодня вечером
Мы спим одни
Конец всего мира
наконец пришел
Я чувствую свое сердце
Он падает, как звезды
я помню, как
Обещание нарушается
И я не хочу быть
Тот, кто берет
Все, что у нас осталось
Да, все, что у нас осталось
Сгорает
Положите своих демонов у двери
Это то, за что мы боремся
Пытаюсь очистить воздух, но никто не говорит
Мы дышим этой болезнью
Пытаясь найти способ увидеть
Но конец в твоих глазах
Давай закончим это сегодня вечером
Я никогда не видел, чтобы дело дошло до этого, нет, я
Я никогда не думал, что мы можем упасть так далеко, так почему
Мы всегда сжигаем мосты, и это
Как мы всегда, мы всегда разваливаемся
Положите своих демонов у двери
Это то, за что мы боремся
Пытаюсь очистить воздух, но никто не говорит
Мы дышим этой болезнью
Пытаясь найти способ увидеть
Но конец в твоих глазах
Давай закончим это сегодня вечером
Давай закончим это сегодня вечером
Давай закончим это сегодня вечером