Перевод текста песни Paris Tx - Sleeping wolf

Paris Tx (оригинал)

Here I am trying to be romantic
Broken down beside the moving traffic
I can’t even buy you nothing fancy
I can’t even fix this worn out Chevy
I know we been talking, we been planning
Like someday maybe we could make it happen
I know that it sounds a little crazy
I want you forever if you’ll have me
'Cause I wanna give you everything you ever wanted
House in the hills with a view, always love you, I promise
We could go to Paris, TX
Anywhere but here 'cause
I don’t care as long as we’re together
Long as I can be with you
Don’t matter what we do
I know that I won’t forget this moment, hold it
Cruising in the silence
Radio is busted but we’re humming in my '08 Malibu
Don’t matter what we do
Whatever you want as long as I’m with you
Everybody’s saying «it's not worth it»
«you're way too young you’re way too you in a hurry»
I don 't even know why they’re all worried
Coz you and i got something and it’s perfect
'Cause I wanna give you everything you ever wanted
We could go to Paris, TX
Anywhere but here 'cause
I don’t care as long as we’re together
Long as I can be with you
Don’t matter what we do
I know that I won’t forget this moment, hold it
Cruising in the silence
Radio is busted but we’re humming in my '08 Malibu
Don’t matter what we do
Whatever you want as long, as I’m with you
(Hey, hey)
(As long as I’m with you)
'Cause I wanna give you everything you ever wanted
House in the hills with a view, always love you, I promise
We could go to Paris, TX
Anywhere but here 'cause
I don’t care as long as we’re together
Long as I can be with you
Don’t matter what we do
I know that I won’t forget this moment, hold it
Cruising in the silence
Radio is busted but we’re humming in my '08 Malibu
Don’t matter what we do
Whatever you want as long as I’m with you

(перевод)

Здесь я пытаюсь быть романтичным
Сломанный рядом с движущимся трафиком
Я даже не могу купить тебе ничего необычного
Я даже не могу починить этот изношенный Шевроле
Я знаю, что мы говорили, мы планировали
Как будто когда-нибудь, может быть, мы могли бы это сделать
Я знаю, что это звучит немного безумно
Я хочу тебя навсегда, если ты будешь со мной
Потому что я хочу дать тебе все, что ты когда-либо хотел
Дом на холмах с видом, всегда буду любить тебя, обещаю
Мы могли бы поехать в Париж, штат Техас.
Где угодно, только не здесь, потому что
Мне все равно, пока мы вместе
Пока я могу быть с тобой
Неважно, что мы делаем
Я знаю, что не забуду этот момент, держи его
Круиз в тишине
Радио сломалось, но мы напеваем в моем Малибу 2008 года.
Неважно, что мы делаем
Все, что хочешь, пока я с тобой
Все говорят «это того не стоит»
«ты слишком молод, ты слишком торопишься»
Я даже не знаю, почему они все беспокоятся
Потому что у нас с тобой есть кое-что, и это прекрасно
Потому что я хочу дать тебе все, что ты когда-либо хотел
Мы могли бы поехать в Париж, штат Техас.
Где угодно, только не здесь, потому что
Мне все равно, пока мы вместе
Пока я могу быть с тобой
Неважно, что мы делаем
Я знаю, что не забуду этот момент, держи его
Круиз в тишине
Радио сломалось, но мы напеваем в моем Малибу 2008 года.
Неважно, что мы делаем
Все, что хочешь, пока я с тобой
(Эй, эй)
(Пока я с тобой)
Потому что я хочу дать тебе все, что ты когда-либо хотел
Дом на холмах с видом, всегда буду любить тебя, обещаю
Мы могли бы поехать в Париж, штат Техас.
Где угодно, только не здесь, потому что
Мне все равно, пока мы вместе
Пока я могу быть с тобой
Неважно, что мы делаем
Я знаю, что не забуду этот момент, держи его
Круиз в тишине
Радио сломалось, но мы напеваем в моем Малибу 2008 года.
Неважно, что мы делаем
Все, что хочешь, пока я с тобой