Перевод текста песни Everyday I Do a Little Better - Sleeping wolf

Everyday I Do a Little Better (оригинал)

I woke up this morning, kinda out of my head
Kicked off all the covers and I made up the bed
Still don’t feel okay but that’s the way that it is
But I’ll give it all I got when I got nothing to give
The sky is grey and I can’t fake it, there’s no way
So I pray for the sun, tryna keep it together
Sometimes I’m so numb, but everyday I do a little better
Oh, oh, oh, everyday I do a little better
I’ve been losin' time, countin' cracks on the floor
I’ve been losin' time, countin' cracks on the floor
Sick of bein' frozen, never open the door
Sick of bein' frozen, never open the door
Use to have some friends, now I don’t call 'em no more
Use to have some friends, now I don’t call 'em no more
I know I gotta change and shake it off
I prayed for the sun, tryna keep it together
Sometimes I’m so numb, but everyday I do a little better
I pray for the sun, tryna break through the weather
Sometimes I wanna give up, but everyday I do a little better
Oh, I just wanna be happy
Oh, oh, oh I just wanna be happy
Oh You don’t know what it feels like, Oh
Oh, Oh, You don’t know what it feels like
Oh, I just wanna be happy
I pray for the sun, tryna keep it together
Sometimes I’m so numb, but everyday I do a little better

(перевод)

Я проснулся сегодня утром, немного не в себе
Скинул все одеяла и застелил постель
Все еще не чувствую себя хорошо, но так оно и есть
Но я отдам все, что у меня есть, когда мне нечего дать
Небо серое, и я не могу его подделать, нет никакого способа
Так что я молюсь за солнце, стараюсь держать его вместе
Иногда я такой оцепенелый, но каждый день мне становится немного лучше
О, о, о, каждый день мне становится немного лучше
Я теряю время, считая трещины на полу
Я теряю время, считая трещины на полу
Надоело быть замороженным, никогда не открывай дверь
Надоело быть замороженным, никогда не открывай дверь
Раньше у меня были друзья, теперь я им больше не звоню
Раньше у меня были друзья, теперь я им больше не звоню
Я знаю, что должен измениться и избавиться от этого
Я молился о солнце, стараюсь держать его вместе
Иногда я такой оцепенелый, но каждый день мне становится немного лучше
Я молюсь о солнце, пытаюсь пробиться сквозь погоду
Иногда я хочу сдаться, но каждый день я делаю немного лучше
О, я просто хочу быть счастливой
О, о, о, я просто хочу быть счастливой.
О, ты не знаешь, каково это, о
О, о, ты не знаешь, каково это
О, я просто хочу быть счастливой
Я молюсь за солнце, стараюсь держать его вместе
Иногда я такой оцепенелый, но каждый день мне становится немного лучше