Перевод текста песни Clear Eyes, Full Hearts - Sleeping Giant

Clear Eyes, Full Hearts (оригинал)

How deep is the scar, the wound, the vow
I swear we’ve been here before
But everything should be different now
Sail your sinking ship
Familiar spirits laughing out loud
Cycles of perpetual abuse and addiction I cannot allow
Solider, be sober, be vigilant or be consumed yourself
Be sober, be vigilant, or be consumed!
Don’t be consumed!
Be consumed yourself!
Your enemy prowls!
Keep your head straight!
The lion walking the line between legal and lawless
His eyes glisten, there’s cracks in your armor
We know this culture defines us
Orphans worthless
Low of the life
Scum of the earth
I defy!
I’ve made my decision
Oh royal blood
Don’t touch their wine
Lest in ignorance drink and fall and die
Speak hope from a clear mind
My eyes are open
My eyes are open
We see the signs of the times
I know I’ve been here before
Blood in your eyes, your character’s gone
But I guess that they’ve already opened the door
The good book in my grip
A new vision in mind
Disciples sinking with the bottle
That won’t stand for me and my kind
Soldier, be sober, be vigilant or be consumed yourself
Be sober, be vigilant, or be consumed!
Don’t be consumed!
Be consumed yourself
Disciples
Keep your head straight!

Ясные Глаза, Полные Сердца (перевод)

Насколько глубок шрам, рана, клятва
Клянусь, мы были здесь раньше
Но теперь все должно быть иначе
Плывите на своем тонущем корабле
Знакомые духи громко смеются
Циклы постоянного насилия и зависимости, которые я не могу допустить
Солдат, будь трезв, будь бдителен или сдохни сам
Будьте трезвыми, будьте бдительны или сгорите!
Не ешьте!
Будь поглощен собой!
Твой враг рыщет!
Держите голову прямо!
Лев, идущий по грани между законным и беззаконным
Его глаза блестят, в твоих доспехах есть трещины
Мы знаем, что эта культура определяет нас
Бесполезные сироты
Низкий уровень жизни
Отбросы земли
Я бросаю вызов!
Я принял решение
О, королевская кровь
Не трогай их вино
Чтобы в невежестве не напиться, не упасть и не умереть
Говорите надежду с ясным умом
Мои глаза открыты
Мои глаза открыты
Мы видим знамения времени
Я знаю, что был здесь раньше
Кровь в твоих глазах, твой персонаж ушел
Но я думаю, что они уже открыли дверь
Хорошая книга в моих руках
Новое видение
Ученики тонут с бутылкой
Это не будет для меня и моего вида
Солдат, будь трезв, будь бдителен или сдохни сам
Будьте трезвыми, будьте бдительны или сгорите!
Не ешьте!
Будьте поглощены собой
Ученики
Держите голову прямо!