Перевод текста песни The Jokes on You - Slaves On Dope

The Jokes on You (оригинал)

The hill you have to climb is steep and high
It’s getting harder to see
the ship is sinking and you cannot swim
hands waving in the air…
end of the race
red in the face
cause you cannot keep up with the pace
you’re a disgrace
and despicable
exhausted you collapse into the mud
eyes burning from your tears
you crawl your way back up to your feet
only to fall back…
end of the race
red in the face
‘cause you cannot keep up with the pace
you’re a disgrace
and despicable
vanity case
you’ve been replaced
so you better learn how to embrace
That lonely place, so predictable
I don’t think the audience would disagree
you wouldn’t be here without me
you pound your chest like you just won the war
the joke’s on you
but you think the joke’s on me
fighting an enemy that’s invisible
this ends the love affair…

Шутки над Тобой (перевод)

Холм, на который нужно взобраться, крутой и высокий
Становится все труднее видеть
корабль тонет и ты не умеешь плавать
руки машут в воздухе…
конец гонки
красное лицо
потому что вы не можете идти в ногу с темпом
ты позор
и презренный
измученный, ты рухнешь в грязь
глаза горят от твоих слез
ты ползешь обратно на ноги
только чтобы отступить…
конец гонки
красное лицо
потому что ты не можешь идти в ногу с темпом
ты позор
и презренный
несессер
тебя заменили
так что лучше научись обнимать
Это одинокое место, такое предсказуемое
Я не думаю, что зрители не согласятся
тебя бы здесь не было без меня
ты бьешь себя в грудь, как будто только что выиграл войну
шутка над вами
но ты думаешь, что шутка надо мной
сражение с невидимым врагом
на этом любовная связь закончилась...