Перевод текста песни Thanks for Nothing - Slaves On Dope

Thanks for Nothing (оригинал)

IT’S SO VERY NICE TO MEET YOU
I’M A BIG FAN OF YOUR BAND’S ALBUM
DO YOU THINK WE COULD MEET AND GO FOR COFFEE
SO I CAN TELL YOU ALL ABOUT MY PLANS FOR STARDOM?
BY THE WAY, HOW DID YOU GET HERE?
AND TELL ME EVERY SINGLE STEP
YOU TOOK WHILE COMING UP
I’M SURE I’LL FOLLOW THEM
AS LONG AS I CAN STILL
BE THE PERSON WHO HAS BOTH FEET
ON THE GROUND
YOUR BAND IS SO BAD
SO THANKS FOR NOTHING
FUCK YOU, FUCKER, FALL
I HATE YOU
I COULD GIVE YOU A MAP
POINT TO WHERE
YOU NEED TO GO
TELL YOU WHAT TO AVOID
AND WHO’S THE BEST FOR YOU TO KNOW
EVEN IF I SPELLED IT OUT
YOU STILL WOULDN’T SAY IT RIGHT
THEY’LL BACK YOU UP
AND KNOCK YOU DOWN
GET UP FOR THE NEXT FIGHT
THEY’RE COMING FOR A PIECE OF YOUR HEART
STICK IT IN THEIR FACE
SO THEY CAN’T EVEN START
I COULD NEVER TURN MY BACK ON YOU
'CAUSE I’VE BEEN IN YOUR SHOES
YOU’RE THE FIRST TO SAY I BECAME A DICK
BUT YOU KNOW THAT’S NOT TRUE

Спасибо ни за что (перевод)

ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ВСТРЕТИТЬСЯ С ВАМИ
Я БОЛЬШОЙ ФАНАТ АЛЬБОМА ВАШЕЙ ГРУППЫ
ВЫ ДУМАЕТЕ, МЫ МОЖЕМ ВСТРЕЧАТЬСЯ И ПОЙТИ НА КОФЕ?
ТАК Я МОГУ РАССКАЖАТЬ ВАМ ВСЕ О МОИХ ПЛАНАХ НА ЗВЕЗДУ?
КСТАТИ, КАК ТЫ ТУТ ПОЛУЧИЛСЯ?
И РАССКАЗЫВАЙТЕ МНЕ КАЖДЫЙ ШАГ
ВЫ ВЗЯЛИ, ПОКА ПОДНИМАЛИСЬ
Я УВЕРЕН, Я СЛЕДУЮ ЗА НИМ
ПОКА Я ЕЩЕ МОГУ
БУДЬТЕ ЧЕЛОВЕКОМ, У КОГО ЕСТЬ ОБЕ НОГИ
НА ЗЕМЛЕ
ВАША ГРУППА ТАКАЯ ПЛОХАЯ
СПАСИБО ЗА НИЧЕГО
ПОХУЙ ТЫ, УБЕДНИК, ПАДЕНИЕ
Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ
Я МОГУ ДАТЬ ВАМ КАРТУ
УКАЖИТЕ, ГДЕ
ТЕБЕ НУЖНО ИДТИ
СКАЖЕМ, ЧЕГО ИЗБЕГАТЬ
И КОГО ВАМ ЛУЧШЕ ЗНАТЬ
ДАЖЕ ЕСЛИ Я ПРОЧИТАЛ ЭТО
ВЫ ЕЩЕ НЕ СКАЖЕТЕ ПРАВИЛЬНО
ОНИ ПОДДЕРЖАТ ВАС
И УБИВАТЬ ТЕБЯ
ПОДГОТОВЬТЕСЬ К СЛЕДУЮЩЕМУ БОЙУ
ОНИ ПРИХОДЯТ ЗА ЧАСТЬЮ ВАШЕГО СЕРДЦА
ВСТАВЬТЕ ЭТО ИМ В ЛИЦО
ПОЭТОМУ ОНИ ДАЖЕ НЕ МОГУТ НАЧАТЬ
Я НИКОГДА НЕ МОГУ ПОВЕРНУТЬСЯ ОТ ТЕБЯ СПИНОЙ
ПОТОМУ ЧТО Я БЫЛ В ВАШЕЙ ОБОЛОЧКЕ
ТЫ ПЕРВЫЙ СКАЗАЛ, ЧТО Я СТАЛ ЧЛЕНОМ
НО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО НЕ ПРАВДА