Перевод текста песни Fallout - Slaves On Dope

Fallout (оригинал)

Shut up, shut up, I hear what you’re saying
I know exactly where you’ve been kind
Don’t think that I take all this for granted
And I fucking whine!
Look up and see the obstacles in front of me
I jump over these everyday
Wake up and try to come to your senses
I know I’m calling to ask for money
Things aren’t the way I want them to be
Just like the last time
This is the last time
Just you wait and see
You won’t believe the people I’m meeting
They’re the ones you see on t.v.
Sooner or later
You’ll get the picture
I can really be
All my pride is melting
For all to see
Fallout is more than likely
Please come to me
You won’t believe the people I’m meeting
They’re the ones you see on t.v.
Sooner or later
You’ll get the picture
I can really be
Shut up, shut up, I hear what you’re saying
I know exactly where you’ve been kind
Don’t think that I take all this for granted
And I fucking whine!
All my pride is melting
For all to see
Fallout is more than likely
Please come to me
If I scream out loud
Will the sound of my voice
Becomes even louder than that c.b.
in your eardrum?
Every person in the world
Wants a fair shot
I just went and got mine
I know I’m calling to ask for money
Things aren’t the way I want them to be
Just like the last time
This is the last time
Just you wait and see
Look up and see the obstacles in front of me
I jump over these everyday
Stand and try to come to your senses
All my pride is melting
For all to see
Fallout is more than likely
Please come tp me

(перевод)

Заткнись, заткнись, я слышу, что ты говоришь
Я точно знаю, где вы были добры
Не думайте, что я принимаю все это как должное
И я чертовски ною!
Подними глаза и увидишь препятствия передо мной.
Я перепрыгиваю через них каждый день
Проснись и попробуй прийти в себя
Я знаю, что звоню, чтобы попросить денег
Все не так, как я хочу, чтобы они были
Как и в прошлый раз
Это в последний раз
Просто подожди и увидишь
Вы не поверите людям, которых я встречаю
Это те, кого вы видите по телевизору.
Рано или поздно
Вы получите картину
я действительно могу быть
Вся моя гордость тает
Чтобы все видели
Fallout более чем вероятен
Пожалуйста, подойди ко мне
Вы не поверите людям, которых я встречаю
Это те, кого вы видите по телевизору.
Рано или поздно
Вы получите картину
я действительно могу быть
Заткнись, заткнись, я слышу, что ты говоришь
Я точно знаю, где вы были добры
Не думайте, что я принимаю все это как должное
И я чертовски ною!
Вся моя гордость тает
Чтобы все видели
Fallout более чем вероятен
Пожалуйста, подойди ко мне
Если я кричу вслух
Будет ли звук моего голоса
Становится еще громче, чем c.b.
в барабанной перепонке?
Каждый человек в мире
Хочет честный выстрел
Я просто пошел и получил свой
Я знаю, что звоню, чтобы попросить денег
Все не так, как я хочу, чтобы они были
Как и в прошлый раз
Это в последний раз
Просто подожди и увидишь
Подними глаза и увидишь препятствия передо мной.
Я перепрыгиваю через них каждый день
Встань и попробуй прийти в себя
Вся моя гордость тает
Чтобы все видели
Fallout более чем вероятен
Пожалуйста, подойди ко мне