Перевод текста песни Gilligan - Slapshot

Gilligan (оригинал)

Just sit right back and you’ll hear a tale
A tale of a fateful trip
That started from this tropic port aboard this tiny ship
The mate with the mighty sailor man
A skipper brave and sure
But passengers that sail the day
A three hour tour
A three hour tour
The weather started getting rough
The tiny ship was tossed
If not for the courage of the fearless crew
The Minnow would be lost
The Minnow would be lost
The ship ran ashore of this uncharted isle
With Gilligan
The skipper too
The millionaire and his wife
The movie star
Professor and Mary-Anne
Here on Gilligan’s Isle

Гиллиган (перевод)

Просто откиньтесь на спинку кресла, и вы услышите рассказ
Рассказ о судьбоносном путешествии
Это началось с этого тропического порта на борту этого крошечного корабля
Напарник с могучим матросом
Смелый и уверенный шкипер
Но пассажиры, которые плывут днем
Трехчасовой тур
Трехчасовой тур
Погода начала ухудшаться
Крошечный корабль был брошен
Если бы не мужество бесстрашного экипажа
Минноу будет потерян
Минноу будет потерян
Корабль причалил к берегу этого неизведанного острова
С Гиллиганом
Шкипер тоже
Миллионер и его жена
кинозвезда
Профессор и Мэри-Энн
Здесь, на острове Гиллигана