Перевод текста песни Hey - Skylar Stecker

Hey (оригинал)

I swear I’ve never felt this way about someone
The one who doesn’t know my name you’re that someone
And all I think about is what I can do to get your attention
Yeah
And I just want to have ya
All to my self
Where we can be together
With no one else
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
I get this feeling all the time
Again and again (again and again)
I’d like to be more than friends
Times ten
But right when I go up to you
I back down saying what was I thinking
What was I thinking
Was I thinking yeah
And I just want to have ya
All to myself (to myself)
Where we can be together
With no one else yeah
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
I need to let go and be brave
Let go and be brave
Cause times just ticking away
Yeah
It’s now or never
I don’t wanna wait
So I’ll say hey
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa yeah
Tell me why I
Whatever I do no matter how hard I try
I can’t get to you
It’s like I’m underground and you’re in the sky (in the sky)
And maybe I should give up
Cause you don’t even seem to care anyway
Whoa or maybe I’ll just say hey
Or maybe I’ll just say hey

Эй (перевод)

Клянусь, я никогда не чувствовал себя так ни к кому
Тот, кто не знает моего имени, ты тот кто-то
И все, о чем я думаю, это то, что я могу сделать, чтобы привлечь ваше внимание
Ага
И я просто хочу, чтобы ты
Все для себя
Где мы можем быть вместе
Ни с кем другим
Скажи мне, почему я
Что бы я ни делал, как бы я ни старался
я не могу добраться до тебя
Как будто я под землей, а ты в небе
И, может быть, мне стоит сдаться
Потому что тебе, кажется, все равно.
Вау или, может быть, я просто скажу привет
Я постоянно чувствую это
Снова и снова (снова и снова)
Я хочу быть больше, чем друзьями
Раз десять
Но когда я подхожу к тебе
Я отступаю, говоря, что я думал
О чем я только думал
Я думал, да
И я просто хочу, чтобы ты
Все для себя (для себя)
Где мы можем быть вместе
Ни с кем другим да
Скажи мне, почему я
Что бы я ни делал, как бы я ни старался
я не могу добраться до тебя
Как будто я под землей, а ты в небе
И, может быть, мне стоит сдаться
Потому что тебе, кажется, все равно.
Вау или, может быть, я просто скажу привет
Мне нужно отпустить и быть храбрым
Отпусти и будь храбрым
Потому что времена просто тикают
Ага
Сейчас или никогда
я не хочу ждать
Так что я скажу привет
Скажи мне, почему я
Что бы я ни делал, как бы я ни старался
я не могу добраться до тебя
Как будто я под землей, а ты в небе
И, может быть, мне стоит сдаться
Потому что тебе, кажется, все равно.
Вау да
Скажи мне, почему я
Что бы я ни делал, как бы я ни старался
я не могу добраться до тебя
Как будто я под землей, а ты в небе (в небе)
И, может быть, мне стоит сдаться
Потому что тебе, кажется, все равно.
Вау или, может быть, я просто скажу привет
Или, может быть, я просто скажу привет