Перевод текста песни Redemption - Skylar Stecker

Redemption (оригинал)

Lately I’ve been feeling
(Somethin' gotta change and I’m)
Tempted to get even
(Find someone to blame but I)
Don’t gotta go that low
Keepin' it, keepin' it in control
Got me at my weakest, oh no
I, coming back I’m gonna take what’s
Mine, nobody else gonna save my
Life, seeing so clear with my own two eyes
My eyes
I’m not broken
I’m still goin'
Goin' up, up, up, up, up, up, up
I’ll show em
I’m not broken
I’m still goin'
Oh, didn’t you know I’ll be my own redemption
No manipulation
(I ain’t gonna buy it again)
So over all the faking
(Searchin' for the real thing)
I ain’t got the energy
Why you be, why you be testing me
Now I’m outta patience
I, coming back I’m gonna take what’s
Mine, nobody else gonna save my
Life, seeing so clear with my own two eyes
My eyes
I’m not broken
I’m still goin'
Goin' up, up, up, up, up, up, up
I’ll show em
I’m not broken
I’m still goin'
Oh, didn’t you know I’ll be my own redemption
I’ll be, I’ll be my own redemption
My own redemption
I’ll be, I’ll be my own redemption
Redemption
I’m not broken
I’m still goin'
Goin' up, up, up, up, up, up, up
I’ll show em
I’m not broken
I’m still goin'
Oh, didn’t you know I’ll be my own redemption

Искупление (перевод)

В последнее время я чувствую
(Что-то должно измениться, и я)
Искушение отыграться
(Найдите кого-нибудь виноватого, кроме меня)
Не нужно опускаться так низко
Держи это, держи это под контролем
Получил меня в моем самом слабом, о нет
Я, вернувшись, возьму то, что
Мое, никто больше не спасет меня.
Жизнь, видя так ясно своими двумя глазами
Мои глаза
я не сломался
я все еще собираюсь
Идем вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
я покажу им
я не сломался
я все еще собираюсь
О, разве ты не знал, что я буду своим искуплением
Никаких манипуляций
(больше не куплю)
Так что над всеми подделками
(Поиск настоящей вещи)
У меня нет энергии
Почему ты, почему ты испытываешь меня
Теперь я вышел из терпения
Я, вернувшись, возьму то, что
Мое, никто больше не спасет меня.
Жизнь, видя так ясно своими двумя глазами
Мои глаза
я не сломался
я все еще собираюсь
Идем вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
я покажу им
я не сломался
я все еще собираюсь
О, разве ты не знал, что я буду своим искуплением
Я буду, я буду своим искуплением
Мое собственное искупление
Я буду, я буду своим искуплением
Выкуп
я не сломался
я все еще собираюсь
Идем вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
я покажу им
я не сломался
я все еще собираюсь
О, разве ты не знал, что я буду своим искуплением