Перевод текста песни Boomerang - Skylar Stecker, Huey Mack

Boomerang (оригинал)

You’re the tide of the ocean pulling me in and taking me under
No one else can make me feel that way
Everytime I hold my breath I count to ten then I surrender
Cause I know I’m gonna need your air
I could pretend that I don’t think about you everyday
I’m not gonna lie
It’s always on my mind
I can’t explain the way I feel whenever we embrace
I’m not gonna fight
The way I feel inside
We only kick it on the weekend
we love doing
But I wanna get to know you better each day
Everytime we say goodbye we keep coming back
We boomerang we boomerang (boomerang)
You’re the sun in the sky and I’m the Earth rotating around you
No one else can pull me in that way
Everytime I’m alone I want you here standing right beside me
Cause I know I gonna need you there
I could pretend that I don’t think about you everyday
I’m not gonna lie
It’s always on my mind
I can’t explain the way I feel whenever we embrace
I’m not gonna fight
The way I feel inside
We only kick it on the weekend
we love doing
But I wanna get to know you better each day
Everytime we say goodbye we keep coming back
We boomerang we boomerang (boomerang)
I hate you but I love you
I couldn’t see myself with anybody but you
The say Love takes work I never knew that loving you gonna hurt
least it could me worse
twenty-three with a face like Jenanne
Probably while we make great friends
And if we ever get off track again
I’ll find a way to boomerang right back again
I could pretend that I don’t think about you everyday
I’m not gonna lie
It’s always on my mind
I can’t explain the way I feel whenever we embrace
I’m not gonna fight
The way I feel inside
We only kick it on the weekend
we love doing
But I wanna get to know you better each day
Everytime we say goodbye we keep coming back
We boomerang we boomerang (boomerang)

Бумеранг (перевод)

Ты — волна океана, втягивающая меня и уводящая под воду.
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так
Каждый раз, когда я задерживаю дыхание, я считаю до десяти, а затем сдаюсь
Потому что я знаю, что мне понадобится твой воздух
Я мог бы притвориться, что не думаю о тебе каждый день
я не буду лгать
Это всегда в моих мыслях
Я не могу объяснить, что чувствую, когда мы обнимаемся
я не буду драться
Как я чувствую себя внутри
Мы пинаем его только по выходным
мы любим делать
Но я хочу узнавать тебя лучше каждый день
Каждый раз, когда мы прощаемся, мы продолжаем возвращаться
Мы бумеранг, мы бумеранг (бумеранг)
Ты солнце в небе, а я Земля, вращающаяся вокруг тебя
Никто другой не может тянуть меня таким образом
Каждый раз, когда я один, я хочу, чтобы ты стоял рядом со мной.
Потому что я знаю, что ты мне нужен там
Я мог бы притвориться, что не думаю о тебе каждый день
я не буду лгать
Это всегда в моих мыслях
Я не могу объяснить, что чувствую, когда мы обнимаемся
я не буду драться
Как я чувствую себя внутри
Мы пинаем его только по выходным
мы любим делать
Но я хочу узнавать тебя лучше каждый день
Каждый раз, когда мы прощаемся, мы продолжаем возвращаться
Мы бумеранг, мы бумеранг (бумеранг)
Я ненавижу тебя, но я тебя люблю
Я не мог видеть себя ни с кем, кроме тебя
Говорят, что любовь требует работы, я никогда не знал, что любить тебя будет больно
по крайней мере, мне могло быть хуже
двадцать три с лицом, как у Дженан
Возможно, пока мы подружимся
И если мы когда-нибудь снова собьемся с пути
Я найду способ вернуться обратно бумерангом
Я мог бы притвориться, что не думаю о тебе каждый день
я не буду лгать
Это всегда в моих мыслях
Я не могу объяснить, что чувствую, когда мы обнимаемся
я не буду драться
Как я чувствую себя внутри
Мы пинаем его только по выходным
мы любим делать
Но я хочу узнавать тебя лучше каждый день
Каждый раз, когда мы прощаемся, мы продолжаем возвращаться
Мы бумеранг, мы бумеранг (бумеранг)