Перевод текста песни Bring Me To Life - Skylar Stecker, Kalin And Myles

Bring Me To Life (оригинал)

You remind me of everything I like
It’s so good just to have you by my side
(Hey, yeah yeah yeah)
When I’m with you, I wanna touch the sky
Take my hand, make me feel like I can fly
(Hey, yeah yeah yeah)
All I need is you and me
It’s like I’m on cloud nine
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
I keep reachin' for this feelin'
Every single time
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Bring me, bring me to life
When you talk, all I wanna do is listen
Give me everything I thought was missin'
(Hey, yeah yeah yeah)
No, I don’t wanna spend another minute
With somebody else
When I’m with you, I know I’m winnin'
(Hey, yeah yeah yeah)
All I need is you and me
It’s like I’m on cloud nine
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
I keep reachin' for this feelin'
Every single time
Bring me to life
(Hah, hah)
Bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Bring me, bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
You ain’t gotta worry about a thing if you’re runnin' with me
(Runnin' with me)
I could put you in the sky, show you things you ain’t never seen
(You ain’t never seen)
We on cloud nine, couldn’t get any higher
Always runnin' through my mind
Girl, are you tired?
We should take it slow
Get it just how you like
Imma be the judge
You know I give you life
What’s up?
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Oh, na na na
Oh, na na na eh
Bring me, bring me to life
And I say hey, take me
From one to ten tonight
One to ten tonight
Hey, baby
Bring me, bring me to life

Верни Меня К Жизни (перевод)

Ты напоминаешь мне обо всем, что мне нравится
Как хорошо, что ты рядом со мной
(Эй, да, да, да)
Когда я с тобой, я хочу коснуться неба
Возьми меня за руку, дай мне почувствовать, что я могу летать
(Эй, да, да, да)
Все, что мне нужно, это ты и я
Как будто я на седьмом небе
Верни меня к жизни
(Ха, ха)
Верни меня к жизни
Я продолжаю стремиться к этому чувству
Каждый раз
Верни меня к жизни
(Ха, ха)
Верни меня к жизни
И я говорю, эй, возьми меня
Сегодня с часу до десяти
Сегодня с часу до десяти
Эй детка
Верни меня, верни меня к жизни
Эй, возьми меня
Сегодня с часу до десяти
Сегодня с часу до десяти
Эй детка
Верни меня, верни меня к жизни
О, на на на
О, на на на э
О, на на на
О, на на на э
О, на на на
О, на на на э
Верни меня, верни меня к жизни
Когда ты говоришь, я хочу только слушать
Дай мне все, что, как я думал, пропало
(Эй, да, да, да)
Нет, я не хочу тратить ни минуты
С кем-то еще
Когда я с тобой, я знаю, что побеждаю
(Эй, да, да, да)
Все, что мне нужно, это ты и я
Как будто я на седьмом небе
Верни меня к жизни
(Ха, ха)
Верни меня к жизни
Я продолжаю стремиться к этому чувству
Каждый раз
Верни меня к жизни
(Ха, ха)
Верни меня к жизни
И я говорю, эй, возьми меня
Сегодня с часу до десяти
Сегодня с часу до десяти
Эй детка
Верни меня, верни меня к жизни
Эй, возьми меня
Сегодня с часу до десяти
Сегодня с часу до десяти
Эй детка
Верни меня, верни меня к жизни
О, на на на
О, на на на э
О, на на на
О, на на на э
О, на на на
О, на на на э
Верни меня, верни меня к жизни
И я говорю, эй, возьми меня
Сегодня с часу до десяти
Сегодня с часу до десяти
Эй детка
Верни меня, верни меня к жизни
Тебе не о чем беспокоиться, если ты бежишь со мной
(Бегу со мной)
Я мог бы отправить тебя в небо, показать тебе то, чего ты никогда не видел
(Вы никогда не видели)
Мы на седьмом небе, выше некуда
Всегда бегу в моей голове
Девушка, вы устали?
Мы должны делать это медленно
Получите это так, как вам нравится
Я буду судьей
Ты знаешь, я даю тебе жизнь
Как дела?
И я говорю, эй, возьми меня
Сегодня с часу до десяти
Сегодня с часу до десяти
Эй детка
Верни меня, верни меня к жизни
Эй, возьми меня
Сегодня с часу до десяти
Сегодня с часу до десяти
Эй детка
Верни меня, верни меня к жизни
О, на на на
О, на на на э
О, на на на
О, на на на э
О, на на на
О, на на на э
Верни меня, верни меня к жизни
И я говорю, эй, возьми меня
Сегодня с часу до десяти
Сегодня с часу до десяти
Эй детка
Верни меня, верни меня к жизни