Перевод текста песни Obvious - Skylar Stecker

Obvious (оригинал)

Staring up at the ceiling
While I’m lying in my bed
Think that I’ve caught some feelings
I keep em to myself instead
'Cause every single time I call it love
I always find a way to mess it up
I’d let you know you’re giving me a rush
But I get stuck
You know I don’t mean to play hard to get
It’s got me crazy you’re all in my head
Saying that I want you that would be too much
I won’t be the one to make it obvious
I can’t deny I got feelings for you
But showing emotions just not what I do
You gon' have to go ahead and call my bluff
I won’t be the one to make it obvi obvious
You got that fire, the moves that I like
Way that your wired, yeah you’re just my type
So what is the issue, I wanna get with you
But I’m terrified
'Cause every single time I call it love
I always find a way to mess it up
I’d let you know you’re giving me a rush
But I get stuck
You know I don’t mean to play hard to get
It’s got me crazy you’re all in my head
Saying that I want you that would be too much
I won’t be the one to make it obvious
I can’t deny I got feelings for you
But showing emotions just not what I do
You gon' have to go ahead and call my bluff
I won’t be the one to make it obvi obvious
Obvi obvious
Obvi obvious
Obvi obvious
I won’t be the one to make it
Every time I call it love, yeah
I find a way to mess it up
I’ve already said too much

Очевидный (перевод)

Глядя в потолок
Пока я лежу в своей постели
Думаю, я уловил некоторые чувства
Вместо этого я держу их при себе
Потому что каждый раз, когда я называю это любовью
Я всегда нахожу способ все испортить
Я бы дал вам знать, что вы меня торопите
Но я застрял
Вы знаете, я не хочу играть трудно получить
Я схожу с ума, ты все в моей голове
Сказать, что я хочу тебя, это было бы слишком
Я не буду тем, кто сделает это очевидным
Я не могу отрицать, что испытываю к тебе чувства
Но показывать эмоции - это не то, что я делаю.
Тебе придется пойти дальше и назвать мой блеф
Я не буду тем, кто сделает это очевидным
У тебя есть этот огонь, движения, которые мне нравятся
То, что ты проводной, да, ты просто мой тип
Так в чем проблема, я хочу быть с тобой
Но я в ужасе
Потому что каждый раз, когда я называю это любовью
Я всегда нахожу способ все испортить
Я бы дал вам знать, что вы меня торопите
Но я застрял
Вы знаете, я не хочу играть трудно получить
Я схожу с ума, ты все в моей голове
Сказать, что я хочу тебя, это было бы слишком
Я не буду тем, кто сделает это очевидным
Я не могу отрицать, что испытываю к тебе чувства
Но показывать эмоции - это не то, что я делаю.
Тебе придется пойти дальше и назвать мой блеф
Я не буду тем, кто сделает это очевидным
Обви очевидно
Обви очевидно
Обви очевидно
Я не буду тем, кто сделает это
Каждый раз, когда я называю это любовью, да
Я нахожу способ все испортить
Я уже сказал слишком много