Перевод текста песни Playing for Keeps - Skylar Stecker

Playing for Keeps (оригинал)

It was unpredictable
Right down to the chemical
Caught me off guard
Never saw you coming, no
Want you, but I shouldn’t though
Takes a lot of self-control
Not to disclose
All the times I thought about
You could lead to something
If we keep it up, no doubt, it could lead to something
You wanna let you know something
The thing about me
If I’m going in, then I’m going in deep
I could give you love that you wouldn’t believe
Only want your heart if you’re playing for keeps
The thing about me
Once I’m all in, I ain’t ever gon' leave
I’ll be by your side, so you’re never lonely
Only want your heart if you’re playing for keeps
I don’t wanna complicate
I can’t help but hesitate
Need to know if
If you’re on a different page
Kinda wanna cross the line
Wanna know if you’ll be mine, mine
You could lead to something
If we keep it up, no doubt, it could lead to something
You wanna let you know something
The thing about me
If I’m going in, then I’m going in deep
I could give you love that you wouldn’t believe
Only want your heart if you’re playing for keeps
The thing about me
Once I’m all in, I ain’t ever gon' leave
I’ll be by your side, so you’re never lonely
Only want your heart if you’re playing for keeps
The thing about me
If I’m going in, then I’m going in deep
I could give you love that you wouldn’t believe
Only want your heart if you’re playing for keeps

Игра на удержание (перевод)

Это было непредсказуемо
Вплоть до химического
Застал меня врасплох
Никогда не видел, как ты идешь, нет.
Хочу тебя, но я не должен, хотя
Требуется много самоконтроля
Не раскрывать
Все время я думал о
Вы могли бы привести к чему-то
Если мы продолжим в том же духе, без сомнения, это может привести к чему-то
Ты хочешь, чтобы ты что-то знал
Дело обо мне
Если я иду внутрь, то я иду глубоко
Я мог бы дать тебе любовь, в которую ты не поверишь
Только нужно твое сердце, если ты играешь на деньги
Дело обо мне
Как только я закончу, я никогда не уйду
Я буду рядом с тобой, чтобы ты никогда не был одинок
Только нужно твое сердце, если ты играешь на деньги
я не хочу усложнять
Я не могу не колебаться
Нужно знать, если
Если вы находитесь на другой странице
Своего рода хочу пересечь линию
Хочешь знать, будешь ли ты моей, моей
Вы могли бы привести к чему-то
Если мы продолжим в том же духе, без сомнения, это может привести к чему-то
Ты хочешь, чтобы ты что-то знал
Дело обо мне
Если я иду внутрь, то я иду глубоко
Я мог бы дать тебе любовь, в которую ты не поверишь
Только нужно твое сердце, если ты играешь на деньги
Дело обо мне
Как только я закончу, я никогда не уйду
Я буду рядом с тобой, чтобы ты никогда не был одинок
Только нужно твое сердце, если ты играешь на деньги
Дело обо мне
Если я иду внутрь, то я иду глубоко
Я мог бы дать тебе любовь, в которую ты не поверишь
Только нужно твое сердце, если ты играешь на деньги