Перевод текста песни Wreak Havoc - Skylar Grey

Wreak Havoc (оригинал)

They call me a menace
They say that I’m cursed
But somethin' about me is makin' 'em jealous
So listen and learn
I herd 'em like cattle
Cause I’m surrounded by cowards
And I don’t give a fuck when I walk into battle
And thats why I got all the power
I’m where you wanna be
Ain’t no one ahead of me
All of my enemies made a decision
It’s better to follow me
I make no apologies
All of my sins I would repeat and I repeat
Cause I’ma be me 'til the death of me, oh yeah
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard
I dine with the blood on my hands
Thrive when I’m beatin' the man
All I learned in the pen
Is never get caught
Just get out and hit it again
Straight outta context
Ain’t see me come like it’s phone sex
Ain’t hear me tick like a Rolex
Cause I’m keepin' a nuclear conscience
I fly like an atom bomb
In a world riddled with conflict
Hate that you need me
Wanna destroy me but you can’t
You’re gonna deploy me in the end
Better believe that I’ma be me 'til the death of me, oh yeah
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard
And if love is real
Maybe I’m just too bad
To remember how good it feels
My heart is still
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard

Сеять Хаос (перевод)

Они называют меня угрозой
Они говорят, что я проклят
Но что-то во мне заставляет их ревновать
Так что слушайте и учитесь
Я пасу их, как крупный рогатый скот
Потому что я окружен трусами
И мне плевать, когда я иду в бой
И вот почему я получил всю власть
Я там, где ты хочешь быть
Нет никого впереди меня
Все мои враги приняли решение
Лучше следуй за мной
Я не извиняюсь
Все мои грехи я повторял бы и повторяю
Потому что я буду собой до самой смерти, о да
Я чувствую запах твоего страха
Единственная причина, по которой я здесь
Сеять хаос
Все молятся, чтобы я изменился, да
Может быть, однажды, но завтра я вернусь к этому
Из-за вредных привычек они тяжело умирают
Мы живем быстро, мы тяжело умираем
Иди против меня, ты умрешь тяжело
Живучи
Я обедаю с кровью на руках
Процветай, когда я бью мужчину
Все, что я узнал в ручке
никогда не поймают
Просто выйди и снова ударь
Прямо вне контекста
Не вижу, чтобы я пришел, как будто это секс по телефону
Не слышу, как я тикаю, как Rolex
Потому что я сохраняю ядерную совесть
Я лечу как атомная бомба
В мире, полном конфликтов
Ненавижу, что ты нуждаешься во мне
Хочешь уничтожить меня, но ты не можешь
Ты собираешься развернуть меня в конце
Лучше поверь, что я буду собой до самой смерти, о да
Я чувствую запах твоего страха
Единственная причина, по которой я здесь
Сеять хаос
Все молятся, чтобы я изменился, да
Может быть, однажды, но завтра я вернусь к этому
Из-за вредных привычек они тяжело умирают
Мы живем быстро, мы тяжело умираем
Иди против меня, ты умрешь тяжело
Живучи
И если любовь настоящая
Может быть, я слишком плохой
Чтобы помнить, как хорошо это чувствует
Мое сердце все еще
Я чувствую запах твоего страха
Единственная причина, по которой я здесь
Сеять хаос
Все молятся, чтобы я изменился, да
Может быть, однажды, но завтра я вернусь к этому
Из-за вредных привычек они тяжело умирают
Мы живем быстро, мы тяжело умираем
Иди против меня, ты умрешь тяжело
Живучи