Перевод текста песни White Suburban - Skylar Grey

White Suburban (оригинал)

I knew you before
Took a lifetime to forget
But as my eyes meet yours
I take all I can get
Lay light up the shadows of my heart
Return stolen works of art
Yeah, you won’t discern this moment
Great, but I still remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me With disregard
The first warm hand burned twice
But gazing still at the ground
More alone than I was then
I have searched your eyes
But they don’t comprehend
I crawl back into the shadows of my heart
And just sit there in the dark
Where you don’t require the love you’ll still take
But I still remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me With disregard
And although I’ve since moved on And I’ve been in love a few times
There’s still a piece of me That holds on to you
‘Cause love first won’t happen twice
Won’t happen twice
It won’t happen twice
I remember you
In that big, old, white Suburban
And although you look right past me With disregard
And although I’ve since moved on And I’ve been in love a few times
There’s still a piece of me That can’t let go of you
‘Cause the first won’t happen twice

Белый Субурбан (перевод)

Я знал тебя раньше
Понадобилась целая жизнь, чтобы забыть
Но когда мои глаза встречаются с твоими
Я беру все, что могу
Освети тени моего сердца
Вернуть украденные произведения искусства
Да, ты не разглядишь этот момент
Отлично, но я все еще помню тебя
В этом большом, старом, белом пригороде
И хотя ты смотришь мимо меня с пренебрежением
Первая теплая рука обожгла дважды
Но все еще глядя на землю
Более одиноким, чем я был тогда
Я искал твои глаза
Но они не понимают
Я ползу обратно в тени моего сердца
И просто сиди в темноте
Где вам не нужна любовь, которую вы все равно возьмете
Но я все еще помню тебя
В этом большом, старом, белом пригороде
И хотя ты смотришь мимо меня с пренебрежением
И хотя с тех пор я ушел, И я был влюблен несколько раз
Есть еще часть меня, которая держится за тебя
Потому что первая любовь не повторится дважды
Не будет дважды
Это не произойдет дважды
Я помню тебя
В этом большом, старом, белом пригороде
И хотя ты смотришь мимо меня с пренебрежением
И хотя с тех пор я ушел, И я был влюблен несколько раз
Есть еще часть меня, которая не может отпустить тебя
Потому что первое не произойдет дважды