Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wear Me Out, исполнителя - Skylar Grey. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Wear Me Out(оригинал) | Изводишь меня(перевод на русский) |
| Smart ass little girl always on the run | Девчонка себе на уме и не знает меры, |
| Playin' with fire and daddy's gun | Играя с огнём и отцовским ружьём, |
| Fallin' in love on stolen wine | Обожает украденное вино, |
| Where did we go wrong my foolish child? | Ну и где же мы ошиблись, глупый ребёнок? |
| - | - |
| She said, I'm too young to drink | Она сказала: "Я слишком молода для выпивки, |
| Too green to think | Слишком зелена для мыслей, |
| You say these things and it wears me out | Своими рассуждениями ты изводишь меня. |
| Too young, too frail but sometimes I feel | Слишком молода, слишком наивна, |
| Like old blue jeans | Но иногда я чувствую себя изношенной, |
| 'Cause you wear me out, you wear me out | Как старые синие джинсы, потому что ты изводишь меня!" |
| - | - |
| Well who are you to judge Miss Accidental Wife? | "Ну, и кто дал тебе право судить, мисс Жена-по-случаю? |
| Who was the genius that brought me to life? | Кто тот гений, кто дал мне жизнь? |
| Well you're such a hypocrite to think me so unwise | Ты притворщица, если считаешь меня настолько глупой, |
| I'm just tryin' to see the world | Я просто пытаюсь взглянуть на мир |
| Through my own eyes | Своими глазами!" |
| - | - |
| But you say, I'm too young to drink | Но ты говоришь: "Я слишком молода для выпивки, |
| Too green to think | Слишком зелена для мыслей, |
| You say these things and it wears me out | Своими рассуждениями ты изводишь меня. |
| Too young, too frail but sometimes I feel | Слишком молода, слишком наивна, |
| Like old blue jeans | Но иногда я чувствую себя изношенной, |
| 'Cause you wear me out, you wear me out | Как старые синие джинсы, потому что ты изводишь меня!" |
| - | - |
| Well I'm tattered and torn, see what you do? | "Я разбита и унижена, видишь, что ты наделала? |
| Just admit it was all because of you | Признай — виновата только ты, |
| When I don't come home 'til the early morning | Когда я прихожу домой под утро". |
| - | - |
| I'm too young to drink | "Я слишком молода для выпивки, |
| Too green to think | Слишком зелена для мыслей, |
| You say these things and it wears me out | Своими рассуждениями ты изводишь меня. |
| Too young, too frail but sometimes I feel | Слишком молода, слишком наивна, |
| Like old blue jeans | Но иногда я чувствую себя изношенной, |
| 'Cause you wear me out, you wear me out | Как старые синие джинсы, потому что ты изводишь меня! |
| Don't you know that you wear me out, you wear me out | Неужели ты не понимаешь, что изводишь меня, изводишь меня?" |
Wear Me Out(оригинал) |
| Smart ass little girl, always on the run |
| Playin' with fire and daddy’s gun |
| Fallin' in love on stolen wine |
| Where did we go wrong, my foolish child? |
| She said, I’m too young to drink |
| Too green to think |
| You say these things and it wears me out |
| Too young, too frail but sometimes I feel |
| Like old blue jeans |
| 'Cause you wear me out, you wear me out |
| Well who are you to judge, miss accidental wife? |
| Who was the genius that brought me to life? |
| Well you’re such a hypocrite, to think me so unwise |
| I’m just trying to see the world |
| Through my own eyes |
| But you say, I’m too young to drink |
| Too green to think |
| You say these things and it wears me out |
| Too young, too frail but sometimes I feel |
| Like old blue jeans |
| 'Cause you wear me out, you wear me out |
| Well I’m tattered and torn, see what you do? |
| Just admit it was all because of you |
| When I don’t come home 'til the early morning |
| I’m too young to drink |
| Too green to think |
| You say these things and it wears me out |
| Too young, too frail but sometimes I feel |
| Like old blue jeans |
| 'Cause you wear me out, you wear me out |
| Don’t you know that you wear me out |
| You wear me out |
Выматывай Меня(перевод) |
| Умная маленькая девочка, всегда в бегах |
| Играю с огнем и папиным пистолетом |
| Влюбиться в украденное вино |
| Где мы ошиблись, мой глупый ребенок? |
| Она сказала, я слишком молода, чтобы пить |
| Слишком зеленый, чтобы думать |
| Вы говорите такие вещи, и это меня утомляет |
| Слишком молод, слишком хрупок, но иногда я чувствую |
| Как старые синие джинсы |
| Потому что ты меня утомляешь, ты утомляешь меня |
| Ну кто ты такой, чтобы судить, мисс случайная жена? |
| Кто был гением, который вдохнул меня в жизнь? |
| Что ж, ты такой лицемер, что считаешь меня таким неразумным. |
| Я просто пытаюсь увидеть мир |
| Моими глазами |
| Но ты говоришь, я слишком молод, чтобы пить |
| Слишком зеленый, чтобы думать |
| Вы говорите такие вещи, и это меня утомляет |
| Слишком молод, слишком хрупок, но иногда я чувствую |
| Как старые синие джинсы |
| Потому что ты меня утомляешь, ты утомляешь меня |
| Ну, я оборван и разорван, видишь, что ты делаешь? |
| Просто признай, что это все из-за тебя |
| Когда я не приду домой до утра |
| Я слишком молод, чтобы пить |
| Слишком зеленый, чтобы думать |
| Вы говорите такие вещи, и это меня утомляет |
| Слишком молод, слишком хрупок, но иногда я чувствую |
| Как старые синие джинсы |
| Потому что ты меня утомляешь, ты утомляешь меня |
| Разве ты не знаешь, что меня утомляешь |
| Ты изнашиваешь меня |