Перевод текста песни Slowly Freaking Out - Skylar Grey

Slowly Freaking Out (оригинал)

Every day is one more inch of a slow blade sinking in.
Vision fading, suffocating inside my own skin.
And I’m fighting a stranger in my eyes
And I know that only one of us will survive
If I can’t save us I’ve got to save myself.
I can’t stay here in this place,
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out.
I can’t breathe
You’re addicting.
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out
And out and out again.
Enigmatic, stuck like static
This feeling I can’t shake.
But just remember that I warned you
My will can never break.
And I’m fighting a stranger in my eyes
And I know that only one of us will survive
If I can’t save us I’ve got to save myself.
I can’t stay here in this place,
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out.
I can’t breathe
You’re addicting.
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out
And out and out again.
I can’t stay here in this place,
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out.
I can’t stay in this place,
I can’t breathe.
I can’t breathe, you’re addicting.
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out
And out and out again.

Медленно Сходя С Ума (перевод)

Каждый день вонзается еще один дюйм медленного лезвия.
Видение исчезает, задыхаясь внутри моей собственной кожи.
И я борюсь с незнакомцем в моих глазах
И я знаю, что только один из нас выживет
Если я не могу спасти нас, я должен спасти себя.
Я не могу оставаться здесь, в этом месте,
Я медленно схожу с ума, я медленно схожу с ума.
я не могу дышать
Вы увлекаетесь.
Я медленно схожу с ума, я медленно схожу с ума
И снова и снова.
Загадочный, застрявший как статический
Это чувство я не могу поколебать.
Но просто помните, что я предупреждал вас
Моя воля никогда не сломится.
И я борюсь с незнакомцем в моих глазах
И я знаю, что только один из нас выживет
Если я не могу спасти нас, я должен спасти себя.
Я не могу оставаться здесь, в этом месте,
Я медленно схожу с ума, я медленно схожу с ума.
я не могу дышать
Вы увлекаетесь.
Я медленно схожу с ума, я медленно схожу с ума
И снова и снова.
Я не могу оставаться здесь, в этом месте,
Я медленно схожу с ума, я медленно схожу с ума.
Я не могу оставаться в этом месте,
Я не могу дышать.
Я не могу дышать, ты пристрастился.
Я медленно схожу с ума, я медленно схожу с ума
И снова и снова.