Перевод текста песни Religion - Skylar Grey

Religion (оригинал)

I saw a man die the day he got outta jail
I bought a new car and got caught in the hail
Sometimes it feels like you got no one on your side
But I will be there holdin' you tight, yeah
Holdin' you tight, yeah
When you don’t know what do believe in
Let me be your religion
It’s a f*cked up world that we live in
So let me be your religion
You lost a big bet on the day you lost your job
You got evicted, you said please help me god
Now I don’t know why when it rains it pours
But I know one thing that you’ve got for sure, oh, yeah
You’ve got for sure, oh, yeah
When you don’t know what do believe in
Let me be your religion
It’s a f*cked up world that we live in
So let me be your religion
Let me be the one you go to when you start to cry
Let me be the one that holds you when you’re askin' why
I can only imagine what you’re goin' through babe but please…
When you don’t know what do believe in
Let me be your religion
It’s a f*cked up world that we live in
So let me be your religion

Религия (перевод)

Я видел, как человек умер в тот день, когда он вышел из тюрьмы
Я купил новую машину и попал под град
Иногда кажется, что на твоей стороне никого нет
Но я буду рядом, крепко обниму тебя, да
Держу тебя крепко, да
Когда вы не знаете, во что верите
Позвольте мне быть вашей религией
Это испорченный мир, в котором мы живем
Так позволь мне быть твоей религией
Вы проиграли крупную ставку в день, когда потеряли работу
Вас выселили, вы сказали, пожалуйста, помогите мне, бог
Теперь я не знаю, почему, когда идет дождь, он льет
Но я знаю одно, что у тебя есть наверняка, о, да
У тебя точно есть, о, да
Когда вы не знаете, во что верите
Позвольте мне быть вашей религией
Это испорченный мир, в котором мы живем
Так позволь мне быть твоей религией
Позвольте мне быть тем, к кому вы идете, когда начинаете плакать
Позволь мне быть тем, кто держит тебя, когда ты спрашиваешь, почему
Я могу только представить, через что ты проходишь, детка, но, пожалуйста...
Когда вы не знаете, во что верите
Позвольте мне быть вашей религией
Это испорченный мир, в котором мы живем
Так позволь мне быть твоей религией