
Дата выпуска: 22.09.2016
Лейбл звукозаписи: Interscope, KIDinaKORNER
Язык песни: Английский
Real World(оригинал) | Реальный мир(перевод на русский) |
Welcome back to the real world | Добро пожаловать в реальный мир, |
This ain't no virtual love | Здесь нет виртуальной любви, |
Welcome back to the real world | Добро пожаловать в реальный мир |
The kind of love you can touch | Такой любви, к которой ты можешь прикоснуться. |
- | - |
Welcome back to the real world | Добро пожаловать в реальный мир, |
Where I wanna be | Где я хочу оказаться, |
And I know it's really love | И я знаю, это действительно любовь, когда |
My heart's on a screen that is broken | Мое сердце отображается на разбитом экране, |
It's really love when you hold me | Это действительно любовь, когда ты обнимаешь меня, |
Oh I know the tension's for real | О, я знаю, это напряжение между нами реально, как и |
As real as this strain we've been smoking | Трава, которую мы курим. |
- | - |
So real, so warm, I breathe | Так реально, так тепло; я делаю вдох, |
Breathe like I've never inhaled before | Вдыхаю, словно я никогда не дышала раньше. |
- | - |
Welcome back to the real world | Добро пожаловать в реальный мир, |
This ain't no virtual love | Здесь нет виртуальной любви, |
Welcome back to the real world | Добро пожаловать в реальный мир |
The kind of love you can touch | Такой любви, к которой ты можешь прикоснуться. |
- | - |
Welcome back to the real me | Добро пожаловать ко мне настоящей, |
When we're all alone | Когда мы одни, |
Oh I know it's really us | О, я знаю, это правда мы, |
No faces on a screen that is frozen | Не застывшие лица на экране, |
It's really us | Это правда мы! |
So turn off the phone | Так выключи свой телефон, |
Cause I know the connection is real | Ведь я знаю, что связь между нами реальна, |
And I don't need a signal to show you | И мне не нужна сигнал, чтобы показать |
- | - |
How I feel and more | Что я чувствую, и что |
I bleed, bleed like I've never been hurt before | Мне больно так, как никогда прежде не было больно. |
- | - |
Welcome back to the real world | Добро пожаловать в реальный мир, |
This ain't no virtual love | Здесь нет виртуальной любви, |
Welcome back to the real world | Добро пожаловать в реальный мир |
The kind of love you can touch | Такой любви, к которой ты можешь прикоснуться. |
- | - |
In the still of the night | В тишине ночи, |
Let the stars be the light | Пусть звезды станут освещать нам путь. |
- | - |
Welcome back to the real world | Добро пожаловать в реальный мир, |
This ain't no virtual love | Здесь нет виртуальной любви, |
Welcome back to the real world | Добро пожаловать в реальный мир |
The kind of love you can touch | Такой любви, к которой ты можешь прикоснуться. |
- | - |
Welcome back to the real world | Добро пожаловать в реальный мир. |
Real World(оригинал) |
Welcome back to the real world |
This ain’t no virtual love |
Welcome back to the real world |
The kind of love you can touch |
Welcome back to the real world |
Where I wanna be |
And I know it’s really love |
My heart’s on a screen that is broken |
It’s really love |
When you’re holdin' me |
Oh, I know the tension’s for real |
As real as this strain we been smokin' |
So green, so warm, I breathe |
Breathe like I’ve never inhaled before |
Welcome back to the real world |
This ain’t no virtual love |
Welcome back to the real world |
The kind of love you can touch |
Welcome back to the real me |
When we’re all alone |
Oh, I know it’s really us |
No faces on a screen that is frozen |
It’s really us |
So turn off the phone |
'Cause I know the connection is real |
And I don’t need a signal to show ya |
I feel, I mourn, I bleed |
Bleed like I’ve never been hurt before |
Welcome back to the real world |
This ain’t no virtual love |
Welcome back to the real world |
The kind of love you can touch |
In the still of the night |
Let the stars be the light |
Welcome back to the real world |
This ain’t no virtual love |
Welcome back to the real world |
The kind of love you can touch |
Welcome back to the real world |
Реальный Мир(перевод) |
Добро пожаловать в реальный мир |
Это не виртуальная любовь |
Добро пожаловать в реальный мир |
Вид любви, к которой вы можете прикоснуться |
Добро пожаловать в реальный мир |
Где я хочу быть |
И я знаю, что это действительно любовь |
Мое сердце на разбитом экране |
Это действительно любовь |
Когда ты держишь меня |
О, я знаю, что напряжение по-настоящему |
Такой же настоящий, как этот сорт, который мы курили |
Такая зеленая, такая теплая, я дышу |
Дыши так, как я никогда раньше не вдыхал |
Добро пожаловать в реальный мир |
Это не виртуальная любовь |
Добро пожаловать в реальный мир |
Вид любви, к которой вы можете прикоснуться |
Добро пожаловать обратно в настоящий я |
Когда мы совсем одни |
О, я знаю, что это действительно мы |
Нет лиц на замороженном экране |
это действительно мы |
Так что выключите телефон |
Потому что я знаю, что связь настоящая |
И мне не нужен сигнал, чтобы показать тебе |
Я чувствую, я скорблю, я истекаю кровью |
Истекаю кровью, как будто мне никогда раньше не было больно |
Добро пожаловать в реальный мир |
Это не виртуальная любовь |
Добро пожаловать в реальный мир |
Вид любви, к которой вы можете прикоснуться |
В тишине ночи |
Пусть звезды будут светом |
Добро пожаловать в реальный мир |
Это не виртуальная любовь |
Добро пожаловать в реальный мир |
Вид любви, к которой вы можете прикоснуться |
Добро пожаловать в реальный мир |
Название | Год |
---|---|
Kill For You ft. Eminem | 2016 |
I Need A Doctor ft. Eminem, Skylar Grey | 2011 |
Shot me Down ft. Skylar Grey | 2015 |
Leaving Heaven ft. Skylar Grey | 2020 |
Words | 2011 |
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside | 2021 |
Glorious ft. Skylar Grey | 2017 |
Last One Standing ft. Polo G, Mozzy, Eminem | 2021 |
Black Magic ft. Skylar Grey | 2020 |
Love The Way You Lie | 2011 |
I Know You | 2015 |
Coming Home ft. Skylar Grey | 2009 |
Stand By Me | 2018 |
Rescue Me ft. Skylar Grey | 2011 |
Dance Without You | 2010 |
Words I Never Said ft. Skylar Grey | 2011 |
Cannonball ft. X Ambassadors | 2015 |
Straight Shooter | 2016 |
I Will Return | 2015 |
Twisted ft. Eminem, Yelawolf | 2014 |