Перевод текста песни Pulse - Skylar Grey

Pulse (оригинал)

I heard you found a new friend
So quick you were to achieve
I hope you give her good head
The kind you didn’t give me
Hear what you tell everyone just to rub it in my face
You’re so much happier now that she has taken my place
Come take my pulse to see how much I care
You won’t get a rise out of me anywhere
You blew our love like smoke into the air
But I never loved you quite enough, loved you quite enough to even care
It’s clear what you see in her
I understand it too well
In this unbearable world, we’ve all got some holes to fill
Does she know we fucked on the table where the two of you eat?
Do you use all the same tricks that swept me off of my feet?
Come take my pulse to see how much I care
You won’t get a rise out of me anywhere
You blew our love like smoke into the air
But I never loved you quite enough, loved you quite enough to even…
Sometimes I watch the rain outside and wonder if you miss me, miss me
Sometimes I touch myself at night as if you’re dreaming of me, oh
Sometimes I hold my pillow tight and wish that you were with me, with me
But when I see her at your side
I know I never loved you quite enough, loved you quite enough to even…
Come take my pulse to see how much I care
You won’t get a rise out of me anywhere
You blew our love like smoke into the air
But I never loved you quite enough, loved you quite enough to even
Come take my pulse to see how much I care
You won’t get a rise out of me anywhere
You blew our love like smoke into the air
But I never loved you quite enough, loved you quite enough to even

Пульс (перевод)

Я слышал, ты нашел нового друга
Так быстро вы должны были достичь
Я надеюсь, ты дашь ей хорошую голову
Вид, который ты мне не дал
Слушайте, что вы говорите всем, просто чтобы протереть это мне в лицо
Ты намного счастливее теперь, когда она заняла мое место
Приходите пощупать мой пульс, чтобы увидеть, насколько я забочусь
Ты нигде не получишь от меня подъема
Ты взорвал нашу любовь, как дым в воздух
Но я никогда не любил тебя достаточно, любил тебя достаточно, чтобы даже заботиться
Ясно, что вы видите в ней
Я понимаю это слишком хорошо
В этом невыносимом мире у всех нас есть дыры, которые нужно заполнить.
Она знает, что мы трахались за столом, за которым вы ели вдвоем?
Используете ли вы все те же уловки, которые сбили меня с ног?
Приходите пощупать мой пульс, чтобы увидеть, насколько я забочусь
Ты нигде не получишь от меня подъема
Ты взорвал нашу любовь, как дым в воздух
Но я никогда не любил тебя достаточно сильно, любил тебя достаточно, чтобы даже…
Иногда я смотрю на дождь снаружи и думаю, скучаешь ли ты по мне, скучаешь по мне
Иногда я прикасаюсь к себе ночью, как будто ты снишься мне, о
Иногда я крепко держу свою подушку и хочу, чтобы ты был со мной, со мной
Но когда я вижу ее рядом с тобой
Я знаю, что никогда не любил тебя достаточно сильно, любил тебя достаточно, чтобы даже…
Приходите пощупать мой пульс, чтобы увидеть, насколько я забочусь
Ты нигде не получишь от меня подъема
Ты взорвал нашу любовь, как дым в воздух
Но я никогда не любил тебя достаточно сильно, любил тебя достаточно, чтобы даже
Приходите пощупать мой пульс, чтобы увидеть, насколько я забочусь
Ты нигде не получишь от меня подъема
Ты взорвал нашу любовь, как дым в воздух
Но я никогда не любил тебя достаточно сильно, любил тебя достаточно, чтобы даже