Перевод текста песни Picture Perfect - Skylar Grey

Picture Perfect (оригинал)

Picture perfect love
Suddenly upside down
Picture perfect love
Suddenly upside down
Wipe the tears from your face and get high
Having a battle under the moonlight
Fading away
Having a battle under the moonlight
Fading away
You wanna come
Why can’t you kill me yourself
Just having a battle under the moonlight
Fading away
Picture perfect love
Suddenly upside down
Having a battle under the moonlight
Fading away
Having a battle under the moonlight
Fading away
You wanna come
Why can’t you kill me yourself
Just having a battle under the moonlight
Fading away
The dream turned worse than a nightmare
Hear that sound
Our demons cursing and screaming'
Even when the sun is out
Pictures on the wall turned over
Like a home turned into a fun house
I’m stumbling down the corridor
Like someone spiked my corona
Call the coroner
Our love is dead and it’s
Lying in the corner
Arms and legs stretched out on the floor like a dolly
Salvador it’s surreal nothing feels real no more
All I can do is drink and smoke 'til I can’t feel a fuckin' thing no more, your
Face is starting to change shapes
Into someone I never seen before
I been going insane
Since you been gone
Picture perfect never looked so wrong
And in the end if I can’t make you mine
Imma drink myself into a new frame of mind
Having a battle under the moonlight
Fading away
Having a battle under the moonlight
Fading away
You wanna come
Why can’t you kill me yourself
Just having a battle under the moonlight
Fading away
Wipe the tears from your face and get high

Идеальная Картинка (перевод)

Представьте идеальную любовь
Внезапно вверх ногами
Представьте идеальную любовь
Внезапно вверх ногами
Вытри слезы с лица и кайфуй
Битва под луной
Угасание
Битва под луной
Угасание
ты хочешь прийти
Почему ты не можешь убить меня сам
Просто битва под луной
Угасание
Представьте идеальную любовь
Внезапно вверх ногами
Битва под луной
Угасание
Битва под луной
Угасание
ты хочешь прийти
Почему ты не можешь убить меня сам
Просто битва под луной
Угасание
Сон оказался хуже кошмара
Услышьте этот звук
Наши демоны ругаются и кричат'
Даже когда нет солнца
Картины на стене перевернуты
Как дом превратился в веселый дом
Я спотыкаюсь по коридору
Как будто кто-то пронзил мою корону
Позвоните коронеру
Наша любовь мертва, и это
Лежа в углу
Руки и ноги вытянуты на полу, как тележка
Сальвадор, это сюрреалистично, ничто больше не кажется реальным
Все, что я могу сделать, это пить и курить, пока я больше не чувствую ни хрена, твой
Лицо начинает менять форму
В кого-то, кого я никогда раньше не видел
я схожу с ума
Поскольку тебя не было
Идеальное изображение никогда не выглядело так неправильно
И, в конце концов, если я не могу сделать тебя своей
Я напьюсь в новом настроении
Битва под луной
Угасание
Битва под луной
Угасание
ты хочешь прийти
Почему ты не можешь убить меня сам
Просто битва под луной
Угасание
Вытри слезы с лица и кайфуй