Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Final Warning, исполнителя - Skylar Grey. Песня из альбома Don't Look Down, в жанре ПопFinal Warning(оригинал) | Последнее предупреждение(перевод на русский) |
| Someone's gonna get hurt | Кому-то будет больно. |
| Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na | На-на-на-на, на-на, на-на-на-на. |
| Someone's gonna get hurt | Кому-то будет больно. |
| Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na | На-на-на-на, на-на, на-на-на-на. |
| And it's not gonna be me | И это буду не я. |
| - | - |
| Good morning gorgeous | Доброе утро, красавчик! |
| I drove your truck in the lake last night | Я утопила твою тачку в озере вчера вечером. |
| Hope she was worth it | Надеюсь, она того стоила. |
| Don't worry, I slept just fine | Не волнуйся, я отлично спала. |
| - | - |
| You keep throwing punches but you won't win this fight | Ты продолжаешь наносить удары, но в этой схватке уже не победишь. |
| You're just fucking yourself when you don't read the signs | Ты сам себя обманываешь, не замечая очевидного. |
| I'm going to the kitchen, coming back with a knife | Я иду на кухню, чтобы вернуться с ножом, |
| Cause I've had enough this time | Потому что на этот раз с меня хватит. |
| - | - |
| This is your final warning | Это твое последнее предупреждение. |
| There's a dark cloud overhead | Над твоей головой сгущаются тучи. |
| This is your final warning | Это твое последнее предупреждение, |
| Just remember what I said | Вспомни, что я говорила: |
| Someone's gonna get hurt | Кому-то будет больно. |
| Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na | На-на-на-на, на-на, на-на-на-на... |
| Someone's gonna get hurt | Кому-то будет больно. |
| Na-na-na-na | На-на-на-на... |
| And it's not gonna be me | И это буду не я. |
| - | - |
| Good afternoon dear | Добрый день, дорогой! |
| How does the rope feel around your neck? | Каково это — чувствовать петлю на шее? |
| Just one more error | Еще одна ошибка |
| Could be a fatal step | Может стать фатальной. |
| - | - |
| You keep throwing punches but you won't win this fight | Ты продолжаешь наносить удары, но в этой схватке уже не победишь. |
| You're just fucking yourself when you don't read the signs | Ты сам себя обманываешь, не замечая очевидного. |
| I'm going to the kitchen, coming back with a knife | Я иду на кухню, чтобы вернуться с ножом, |
| Cause I've had enough this time | Потому что на этот раз с меня хватит. |
| - | - |
| This is your final warning | Это твое последнее предупреждение. |
| There's a dark cloud overhead | Над твоей головой сгущаются тучи. |
| This is your final warning | Это твое последнее предупреждение, |
| Just remember what I said | Вспомни, что я говорила: |
| Someone's gonna get hurt | Кому-то будет больно. |
| Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na | На-на-на-на, на-на, на-на-на-на... |
| Someone's gonna get hurt | Кому-то будет больно. |
| Na-na-na-na | На-на-на-на... |
| And it's not gonna be me | И это буду не я. |
| - | - |
| Cause you're the one thing | Потому что ты — то, что мне нужно. |
| You are, you are the one thing | Ты, ты — то, что мне нужно. |
| Cause you're the one thing | Потому что ты — то, что мне нужно. |
| You are, you are | Ты, ты. |
| - | - |
| This is your final warning | Это твое последнее предупреждение. |
| There's a dark cloud overhead | Над твоей головой сгущаются тучи. |
| This is your final warning | Это твое последнее предупреждение, |
| Just remember what I said | Вспомни, что я говорила: |
| Someone's gonna get hurt | Кому-то будет больно. |
| Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na | На-на-на-на, на-на, на-на-на-на... |
| Someone's gonna get hurt | Кому-то будет больно. |
| Na-na-na-na | На-на-на-на... |
| And it's not gonna be me | И это буду не я. |
| - | - |
| Cause you're the one thing | Потому что ты — то, что мне нужно. |
| You are, you are the one thing | Ты, ты — то, что мне нужно. |
| Cause you're the one thing | Потому что ты — то, что мне нужно. |
| You are, you are the one thing. | Ты, ты. |
| - | - |
Final Warning(оригинал) |
| Someone’s gonna get hurt |
| Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na |
| Someone’s gonna get hurt |
| Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na |
| And it’s not gonna be me |
| Good morning gorgeous |
| I drove your truck in the lake last night |
| Hope she was worth it |
| Don’t worry, I slept just fine |
| You keep throwing punches but you won’t win this fight |
| You’re just fucking yourself when you don’t read the signs |
| I’m going to the kitchen, coming back with a knife |
| Cause I’ve had enough this time |
| This is your final warning |
| There’s a dark cloud overhead |
| This is your final warning |
| Just remember what I said |
| Someone’s gonna get hurt |
| Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na |
| Someone’s gonna get hurt |
| Na-na-na-na |
| And it’s not gonna be me |
| Good afternoon dear |
| How does the rope feel around your neck? |
| Just one more error |
| Could be a fatal step |
| You keep throwing punches but you won’t win this fight |
| You’re just fucking yourself when you don’t read the signs |
| I’m going to the kitchen, coming back with a knife |
| Cause I’ve had enough this time |
| This is your final warning |
| There’s a dark cloud overhead |
| This is your final warning |
| Just remember what I said |
| Someone’s gonna get hurt |
| Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na |
| Someone’s gonna get hurt |
| Na-na-na-na |
| And it’s not gonna be me |
| Cause you’re the one thing |
| You are, you are the one thing |
| Cause you’re the one thing |
| You are, you are |
| This is your final warning |
| There’s a dark cloud overhead |
| This is your final warning |
| Just remember what I said |
| Someone’s gonna get hurt |
| Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na |
| Someone’s gonna get hurt |
| Na-na-na-na |
| And it’s not gonna be me |
| Cause you’re the one thing |
| You are, you are the one thing |
| Cause you’re the one thing |
| You are, you are the one thing |
Последнее предупреждение(перевод) |
| Кто-то пострадает |
| На-на-на-на, на-на, на-на-на-на |
| Кто-то пострадает |
| На-на-на-на, на-на, на-на-на-на |
| И это буду не я |
| Доброе утро великолепный |
| Прошлой ночью я загнал твой грузовик в озеро |
| Надеюсь, она того стоила |
| Не волнуйся, я отлично спал |
| Ты продолжаешь наносить удары, но ты не выиграешь этот бой |
| Ты просто трахаешься, когда не читаешь знаки |
| Я иду на кухню, возвращаюсь с ножом |
| Потому что на этот раз у меня было достаточно |
| Это ваше последнее предупреждение |
| Над головой темное облако |
| Это ваше последнее предупреждение |
| Просто помни, что я сказал |
| Кто-то пострадает |
| На-на-на-на, на-на, на-на-на-на |
| Кто-то пострадает |
| На-на-на-на |
| И это буду не я |
| Добрый день, дорогой |
| Как веревка ощущается на вашей шее? |
| Просто еще одна ошибка |
| Может быть роковым шагом |
| Ты продолжаешь наносить удары, но ты не выиграешь этот бой |
| Ты просто трахаешься, когда не читаешь знаки |
| Я иду на кухню, возвращаюсь с ножом |
| Потому что на этот раз у меня было достаточно |
| Это ваше последнее предупреждение |
| Над головой темное облако |
| Это ваше последнее предупреждение |
| Просто помни, что я сказал |
| Кто-то пострадает |
| На-на-на-на, на-на, на-на-на-на |
| Кто-то пострадает |
| На-на-на-на |
| И это буду не я |
| Потому что ты одна вещь |
| Ты, ты одна вещь |
| Потому что ты одна вещь |
| Вы, вы |
| Это ваше последнее предупреждение |
| Над головой темное облако |
| Это ваше последнее предупреждение |
| Просто помни, что я сказал |
| Кто-то пострадает |
| На-на-на-на, на-на, на-на-на-на |
| Кто-то пострадает |
| На-на-на-на |
| И это буду не я |
| Потому что ты одна вещь |
| Ты, ты одна вещь |
| Потому что ты одна вещь |
| Ты, ты одна вещь |
| Название | Год |
|---|---|
| Kill For You ft. Eminem | 2016 |
| I Need A Doctor ft. Eminem, Skylar Grey | 2011 |
| Shot me Down ft. Skylar Grey | 2015 |
| Leaving Heaven ft. Skylar Grey | 2020 |
| Words | 2011 |
| The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside | 2021 |
| Glorious ft. Skylar Grey | 2017 |
| Last One Standing ft. Polo G, Mozzy, Eminem | 2021 |
| Black Magic ft. Skylar Grey | 2020 |
| Love The Way You Lie | 2011 |
| I Know You | 2015 |
| Coming Home ft. Skylar Grey | 2009 |
| Stand By Me | 2018 |
| Rescue Me ft. Skylar Grey | 2011 |
| Dance Without You | 2010 |
| Words I Never Said ft. Skylar Grey | 2011 |
| Cannonball ft. X Ambassadors | 2015 |
| Straight Shooter | 2016 |
| I Will Return | 2015 |
| Twisted ft. Eminem, Yelawolf | 2014 |