Перевод текста песни Clear Blue Sky - Skylar Grey

Clear Blue Sky (оригинал)

My dear, it’s true
You’re trouble just like me
We’re black, and blue
And in love with misery.
But you can have my darkness
You can have my black dress
Take away my emo
I don’t really need this
I’m getting in my own way
Getting high on heartbreak
And all the shit that you say
It’s making my world all grey
I don’t wanna stay here
Cause everyday it rains here
Underneath the clear blue sky
Even though it’s summer
All I hear is thunder
Underneath this clear blue sky
Yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Don’t blame, yourself
I let you drag me down
But this place, is hell
I finally see that now
So you can have my dark clouds
Gotta let my hurt down
Take away my emo
I think I’ve had enough now
Of getting in my own way
And getting high on heartbreak
And all the shit that you say
It’s making my world all grey
But I’m not saying I’m gonna start going to church
Not saying that I’ll show up early to work
Just saying for once I’m putting myself first
Putting myself first, putting myself first
So I’m leaving this town for good,
Gotta gotta get out of this neighborhood
Just like you never ever thought I could,
Never thought I could, never thought that

Ясное Голубое Небо (перевод)

Дорогая, это правда
Ты проблема, как и я
Мы черные и синие
И влюблен в страдание.
Но ты можешь получить мою тьму
Вы можете получить мое черное платье
Забери мой эмо
Мне это не нужно
Я иду по-своему
Кайф от разбитого сердца
И все то дерьмо, что ты говоришь
Это делает мой мир серым
Я не хочу оставаться здесь
Потому что каждый день здесь идет дождь
Под ясным голубым небом
Хоть и лето
Все, что я слышу, это гром
Под этим ясным голубым небом
Да, да, да, да, да, да, да, да
Не вини себя
Я позволю тебе утащить меня вниз
Но это место - ад
Теперь я наконец вижу это
Так что вы можете получить мои темные облака
Должен позволить моей боли
Забери мой эмо
Я думаю, что с меня уже достаточно
Препятствовать моему собственному пути
И получить кайф от горя
И все то дерьмо, что ты говоришь
Это делает мой мир серым
Но я не говорю, что начну ходить в церковь
Не говорю, что я появлюсь рано на работу
Просто говорю, что на этот раз я ставлю себя на первое место
Ставлю себя на первое место, ставлю себя на первое место
Так что я покидаю этот город навсегда,
Должен уйти из этого района
Так же, как вы никогда не думали, что я могу,
Никогда не думал, что смогу, никогда не думал, что