Перевод текста песни Dissent - Skyharbor

Dissent (оригинал)

Repent, hear the laments of the angel’s weeping
While you search for the lies worth keeping
I don’t know where I left my sanity
Take my God
I will not suffer silently
Won’t forfeit my mind to society
Won’t give myself up to your piety
I’ll stand here alone
Resist you 'till I fall
You’re not my saviour
Or my hope
You didn’t give me life
Rip away, won’t give in to your light
«It's a sin,» they say, with serpent tongues
«Don't give in,» they say, from porcelain thrones
I’ll tear away
Won’t take you at your righteous word
Resist you 'till I fall
You’re not my saviour
Or my hope
You didn’t give me life
Rip away, won’t give in to your light
Tear down the altar and step out from your cage
Take all your idols and push them far away
Once you see that faith is an illusion for control
You’ll free your mind and elevate your soul
With your dim and closing heart
Sheltering the light from dark
What was wrong will soon become right
Unforgiving, merciful one
Betraying sins
In the truth you left behind
Take it away
This burden that you’ve given to me
Dissent, dissent, dissent
Tear down the altar and step out from your cage
Take all your idols and push them far away
Once you see that faith is an illusion for control
You’ll free your mind and elevate your soul
Dissent, dissent, dissent, dissent

Разногласие (перевод)

Покайся, услышь стенания ангельского плача
Пока вы ищете ложь, которую стоит хранить
Я не знаю, где я оставил свое здравомыслие
Возьми моего Бога
Я не буду страдать молча
Не уступлю свой разум обществу
Не отдамся твоему благочестию
Я буду стоять здесь один
Сопротивляйся, пока я не упаду
Ты не мой спаситель
Или моя надежда
Ты не дал мне жизнь
Срывайся, не поддавайся твоему свету
«Это грех», говорят они змеиными языками
«Не сдавайся», говорят с фарфоровых тронов
я оторву
Не пойму тебя на твоем праведном слове
Сопротивляйся, пока я не упаду
Ты не мой спаситель
Или моя надежда
Ты не дал мне жизнь
Срывайся, не поддавайся твоему свету
Снесите алтарь и выйдите из своей клетки
Возьми всех своих кумиров и оттолкни их подальше
Как только вы увидите, что вера — это иллюзия контроля
Вы освободите свой разум и возвысите свою душу
С твоим тусклым и закрывающимся сердцем
Укрытие света от тьмы
То, что было не так, скоро станет правильным
Неумолимый, милосердный
Предательство грехов
По правде говоря, вы оставили позади
Унеси это
Это бремя, которое ты мне дал
Несогласие, несогласие, несогласие
Снесите алтарь и выйдите из своей клетки
Возьми всех своих кумиров и оттолкни их подальше
Как только вы увидите, что вера — это иллюзия контроля
Вы освободите свой разум и возвысите свою душу
Несогласие, несогласие, несогласие, несогласие